scapolo oor Duits
scapolo
it
Un uomo non sposato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Junggeselle
it
Un uomo non sposato.
de
Ein unverheirateter Mann.
Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.
Der Mann ist garantiert Junggeselle.
ledig
La maggioranza di quelli giunti in città dalle campagne erano giovani scapoli.
Die meisten derer, die vom Land in die Stadt kamen, waren jung und ledig.
unverheiratet
Allora era uno scapolo tarchiato di 34 anni, era amichevole e capace di prendere la direttiva.
Der damals stämmige, unverheiratete 34jährige hatte ein freundliches Wesen und bewies gute Führungseigenschaften.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Single · alleinstehend · Hagestolz · unbeweibt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un conte ferito, scapolo e dipendente in tutto dalla sua compassione?
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
Ma non si tratta solo di questo: ipotizziamo che voi siate un ragazzo di 30 anni -- o di circa 30 anni -- che siate scapolo e che flirtiate con altre persone.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktagdes Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeted2019 ted2019
Sam Weller mantenne la sua parola, e per due anni rimase scapolo.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
Diceva che alle volte le dava perfino una bella botta sulla scapola destra o lì vicino.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Taglio e disossamento: separare la spalla dal quarto anteriore mediante un’incisione che segue la giuntura naturale intorno al bordo della spalla e la cartilagine all’estremità della scapola continuando intorno alla giuntura di modo che la spalla venga estratta dalla sua sede naturale.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtEurLex-2 EurLex-2
Lo Scapolo cammina davanti a me, l'huri sulla spalla.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
Nel trattamento del torcicollo spasmodico, Xeomin viene generalmente iniettato nel(i) muscolo(i) sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, scaleno, splenio della testa e/o trapezio
Was meinst du mit " Vater "?EMEA0.3 EMEA0.3
Quando l'alchimista si girò, Roland gli toccò una scapola ossuta con la canna della pistola.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
Si deve propendere per una diagnosi di rottura splenica nei donatori e/o pazienti che lamentano dolore nel quadrante addominale superiore sinistro o alla scapola
Er kommt gleichEMEA0.3 EMEA0.3
Lo scapolo pensò che l’amico avrebbe dovuto dire qualcosa anche delle altre qualità della moglie.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
Per questo resto scapolo, - fu d'accordo Holmes.
Dokument speichernLiterature Literature
Uscire con un corrispondente della TV che è considerato uno degli scapoli d’oro di New York.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
Terribili: vedrai cos’è la vecchiaia, se commetti l’errore di restare scapolo.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
L'industriale era scapolo, ma frequentava una certa Eva Hassel, che fece loro compagnia durante la cena.
Einziger ArtikelLiterature Literature
Era la tana perfetta di uno scapolo, non troppo grande, ma dotata di tutti i confort che un uomo potesse desiderare.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Eravamo una bella banda, tutti scapoli.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
Ne è passato di tempo dall’ultima volta, e i tuoi giorni da scapolo sono contati.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
«Sono scapolo da tanti anni, ed è improbabile che cambi proprio adesso.»
Oh, entschuldigtLiterature Literature
Il suo segreto consisteva nel fatto che non era per niente uno scapolo, tutt'altro.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
Per Wladimir Aleksandruk, un fratello scapolo che serve come sorvegliante viaggiante da quasi 30 anni, un posto per dormire ha incluso la prigione locale.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatjw2019 jw2019
L’insegnante, il signor Janson, era uno scapolo che viveva vicino al liceo.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Quanto alla vita privata, Guillard era scapolo, senza figli.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Sono solo uno " scapolo terminale ".
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, siete come " Tre scapoli e un bebe'".
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli adolescenti vivevano in capanne per scapoli fino a quando non si sposavano.
Belastungen des BetriebsvermögensLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.