Articolazione scapolo-omerale
Schultergelenk
Scapolare oor Duits
Scapolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Skapulier
Anch'io porto sul mio cuore, da tanto tempo, lo Scapolare del Carmine!
Auch ich trage seit langem das Skapulier des Karmel auf meinem Herzen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scapolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schulterblatt-
Anche la scapola e'rotta e avrebbe potuto perforare il polmone.
Ihr Schulterblatt ist ebenfalls gebrochen, was die Lunge ebenfalls durchbohrt haben könnte.
skapulier
E dubito che Minnehaha sia stata obbligata... a nascondere una bottiglia di acqua calda sotto la scapola.
Und ich bezweifle, dass Minnehaha genötigt wäre, eine Wärmflasche unter ihrem Skapulier zu verstecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per piacere, una rotta per scapolare capo Finisterre il più presto possibile.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
La posizione corretta della parte subaddominale e della parte scapolare della cintura deve essere illustrata sul sistema con un codice di colore e/o un'avvertenza scritta.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Nella cappella a sinistra dell'altare maggiore è collocato anche un Crocifisso di Andrea Vaccaro, mentre in quella a destra si ammirano una tela di Giacomo Farelli con la Vergine che da lo scapolare a San Simone Stock e una Visitazione attribuibile a Fabrizio Santafede.
VizepräsidentWikiMatrix WikiMatrix
Qualche volta, l'avevo vista indossare uno scapolare marrone sopra la camicetta.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
E via che se ne va per mare con addosso uno scapolare o una medaglia portafortuna.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
E'il mio scapolare.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io porto sul mio cuore, da tanto tempo, lo Scapolare del Carmine!
Projektgruppen und Lenkungsgruppenvatican.va vatican.va
Alla corretta posizione delle spalle potevano essere d'uopo le manette scapolari provviste di molle metalliche.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Rimasto solo con Immacolata, Gregory si tolse dal collo lo scapolare e glielo consegnò.
Du bist draußen, TomLiterature Literature
«Per caso, avete trovato uno scapolare addosso a questa ragazza?»
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
m)nei cavalli grigi, esame dei muscoli e dei linfonodi (Lnn. subrhomboidei) delle spalle sotto la cartilagine scapolare previo distacco del legamento di una spalla per la ricerca della melanosi e di melanomi.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktEurlex2019 Eurlex2019
Prima di andare a coricarsi estrasse lo scapolare dalla camicia per mostrarlo a Catalina.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
A quel punto mi nascondo la moneta sotto lo scapolare e aiuto Robin ad alzarsi.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Lui utilizza una guida che si focalizza sul cingolo scapolare e sul braccio.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtted2019 ted2019
Questo ricco patrimonio mariano del Carmelo è divenuto, nel tempo, attraverso la diffusione della devozione del Santo Scapolare, un tesoro per tutta la Chiesa.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenvatican.va vatican.va
Il cappuccio non era di uno scapolare, ma di un vecchio mantello.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
A che cosa ti è servito lo scapolare, fratello!
Ich auch, PilarLiterature Literature
Nel segno dello Scapolare si evidenzia una sintesi efficace di spiritualità mariana, che alimenta la devozione dei credenti, rendendoli sensibili alla presenza amorosa della Vergine Madre nella loro vita.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sievatican.va vatican.va
Scapolari per uso chirurgico
Wie kamst du her, und warum?tmClass tmClass
« Scapolare. » « E la M cosa significa?
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
Questo per preparare mani, avambracci e cintura scapolare alla fatica di sostenere l’intero peso del corpo.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
[Domani celebreremo la memoria liturgica della B.V. Maria del Monte Carmelo – la Madre di Dio dello Scapolare.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldvatican.va vatican.va
Baciò lo scapolare che portava al collo e si raccomandò a Dio.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.