sciroppo zuccherino oor Duits
sciroppo zuccherino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fülldosage
L’aggiunta di sciroppo zuccherino e l’aggiunta di sciroppo di dosaggio non sono considerate un arricchimento né una dolcificazione.
Der Zusatz von Fülldosage und der Zusatz von Versanddosage gelten weder als Anreicherung noch als Süßung.
Zuckerlösung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sciroppo zuccherino per i v.s.q.p.r.d. può contenere soltanto
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuaneurlex eurlex
Lo sciroppo zuccherino destinato all’elaborazione di un vino spumante di qualità può essere composto solo da:
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
L'aggiunta di sciroppo zuccherino e l'aggiunta di sciroppo di dosaggio non sono considerate un arricchimento né una dolcificazione.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEuroParl2021 EuroParl2021
a) i quantitativi di prodotti usati nella dolcificazione, nello «sciroppo di dosaggio» o nello «sciroppo zuccherino», o
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— il volume dello sciroppo zuccherino utilizzato,
Das ist sein RechtEurLex-2 EurLex-2
- il volume dello sciroppo zuccherino utilizzato,
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenEurLex-2 EurLex-2
d) la quantità di sciroppo zuccherino utilizzata;
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltEurLex-2 EurLex-2
Non vi potrà essere aggiunto sciroppo zuccherino e/o di dosaggio
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lo sciroppo zuccherino destinato alla loro elaborazione può essere composto solo da:
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEurlex2019 Eurlex2019
atti a diventare lo stesso v.s.q.p.r.d. ottenuto con l'aggiunta di sciroppo zuccherino.
Hören Sie auf damit!EurLex-2 EurLex-2
Lo sciroppo zuccherino per i vini spumanti può essere composto solo di:
Wo sind diese verdammten Ärzte?EurLex-2 EurLex-2
L’aggiunta di sciroppo zuccherino e l’aggiunta di sciroppo di dosaggio non sono considerate un arricchimento né una dolcificazione.
lch scheine das nicht heruberzubringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— i quantitativi di prodotti usati nella dolcificazione, nello «sciroppo di dosaggio» o nello «sciroppo zuccherino», o
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
a) i quantitativi di prodotti usati nella dolcificazione, lo “sciroppo di dosaggio” o lo “sciroppo zuccherino”, o
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEurLex-2 EurLex-2
- il volume di sciroppo zuccherino utilizzato e la sua gradazione alcolometrica totale;
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
Lo sciroppo zuccherino destinato all'elaborazione di un vino spumante di qualità può essere composto solo da:
BekanntmachungenEurlex2019 Eurlex2019
la quantità di sciroppo zuccherino utilizzata;
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di prodotti usati nella dolcificazione, lo “sciroppo di dosaggio” o lo “sciroppo zuccherino”, o
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
Lo sciroppo zuccherino destinato all
Sie sind jung, mein Freundeurlex eurlex
i quantitativi di prodotti usati nella dolcificazione, nello «sciroppo di dosaggio» o nello «sciroppo zuccherino», o
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.