Sciroppo di mais oor Duits
Sciroppo di mais
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maissirup
de
Zuckerkonzentrat
Mi sto lentamente avvelenando con lo sciroppo di mais.
Ich bringe mich langsam mit Maissirup um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producono additivi per cibi, ovvero: sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete idea di com'è difficile togliere lo sciroppo di mais dalle pareti una volta asciutto?»
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Sciroppo di mais
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheittmClass tmClass
Spuntini a base di sciroppo di mais e/o farina o cereali, arricchiti con vitamine e/o minerali
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdentmClass tmClass
Mi sto lentamente avvelenando con lo sciroppo di mais.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal sapore, direi sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio, e almeno due conservanti.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Mercurio nello sciroppo di mais
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEurLex-2 EurLex-2
Alcool (etanolo anidro) (# % v/v) Sciroppo di mais ad elevato contenuto di fruttosio Glicole propilenico
Du treibst mich in den Wahnsinn!EMEA0.3 EMEA0.3
Molly mi ucciderebbe se mi vedesse bere quel concentrato di sciroppo di mais e fruttosio.
Nennen Sie mich Frau SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'lo sciroppo di mais.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sciroppo di mais.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sciroppi per fare bevande, sciroppo d'acero, sciroppo al cioccolato, sciroppo di mais, sciroppi aromatici
Tell me about ittmClass tmClass
Ti compro qualcosa con sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per aggiungere panna al tè a base di derivati di sciroppo di mais
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997tmClass tmClass
Mais trattato, germe di mais, sciroppo di mais, farina di granoturco, amido di mais e farina per polenta
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisentmClass tmClass
Sciroppo di mais per uso culinario
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügttmClass tmClass
Non potrebbe essere lo sciroppo di mais?
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai quanti prodotti alimentari sugli scaffali dei supermercati sono essenzialmente a base di sciroppo di mais?»
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Con affetto, Rita P.S.: Ho usato quel che rimaneva dello sciroppo di mais per fare una Torta di guerra.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
Caffè arabica, acqua di cocco, un po'di sciroppo di mais, e quattro millilitri di dissenteria amebica sintetica e brevettata.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pancake dovevano essere accompagnati dallo sciroppo di mais, non da quello d'acero, e solo il venerdì e il sabato.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
Per non parlare della frode perpetrata nella produzione di miele da api nutrite con sciroppi di mais o di riso.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEuroparl8 Europarl8
La nonna spezzò in due una fetta di pane bianco e la intinse nello sciroppo di mais: «Sì, mi hanno chiamata».
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
Certo, ma se legge qui, non c'e'una crescita equivalente negli acquisti di farina o sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
Denn das Einschreiten, wennGewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.