sistemi di accoppiamento oor Duits
sistemi di accoppiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Paarungssystem
Auskreuzen
Monogamie
assortative Paarung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema di accoppiamento manuale
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEurlex2019 Eurlex2019
Le seguenti disposizioni si applicano specificatamente alle unità dotate di un sistema di accoppiamento «manuale»:
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Prescrizione della resistenza di isolamento per il sistema di accoppiamento utilizzato per il caricamento del REESS
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenEurlex2019 Eurlex2019
(1) Le seguenti disposizioni si applicano specificatamente alle unità dotate di un sistema di accoppiamento «manuale»:
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sia il RESS che il sistema di accoppiamento per caricare il RESS sono considerati sistemi elettrici/elettronici;
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEurLex-2 EurLex-2
Devono inoltre incorporare un sistema di accoppiamento elastico come sopra.
Inkrafttreten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Non sono ancora stati definiti i valori limite relativi ad altri sistemi di accoppiamento.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteEurLex-2 EurLex-2
Accoppiatori/sistemi di accoppiamento
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
Requisiti relativi al sistema di accoppiamento «manuale»
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEurLex-2 EurLex-2
Nel presente studio si utilizza normalmente il sistema di accoppiamento 1:1 (un maschio per una femmina).
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
Il sistema di accoppiamento manuale deve rispondere ai seguenti requisiti.
Juni #) verwiesenEuroParl2021 EuroParl2021
b) Requisiti relativi al sistema di accoppiamento «manuale»
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEurLex-2 EurLex-2
Non sono ancora stati definiti i valori limite relativi ad altri sistemi di accoppiamento.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenEurLex-2 EurLex-2
458 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.