sistemi d’informazione oor Duits
sistemi d’informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Informationssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo, l'accesso al Sistema d'informazione Schengen rappresenta sicuramente un primo passo importante.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEuroparl8 Europarl8
– Misure per impedire l'accesso ai sistemi d’informazione e ai dati in essi conservati
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurLex-2 EurLex-2
Sistema d'informazione Schengen (SIS II)
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEurLex-2 EurLex-2
Durante la migrazione, al sistema d’informazione Schengen continuano ad applicarsi le disposizioni del titolo IV della convenzione Schengen.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurLex-2 EurLex-2
sviluppare, unitamente agli Stati membri, un efficace sistema d'informazione sul SER quale strumento di supporto per i decisori.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
- Migliorare il sistema d’informazione statistico di questi paesi;
Hypothekarkredite (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce i requisiti di rete per il sistema d’informazione Schengen II (terzo pilastro)
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
· sistemi d’informazione europei[10] utili ad agevolare lo scambio di informazioni e l’accesso a dati comuni;
Wo tu ich das hin?EurLex-2 EurLex-2
ii) sviluppa e rende operativi i sistemi d'informazione necessari al raggiungimento degli obiettivi di cui a tale direttiva;
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)
Du solltest dich freuenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sistema d'informazione Schengen
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichoj4 oj4
"SISTEMA D'InformaZionE PER I PERICOLI DA ALIMENTI PER ANIMALI
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.EurLex-2 EurLex-2
Sistemi d’informazione
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Eurlex2019 Eurlex2019
«sistema di informazione» un sistema di informazione quale definito all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2013/40/UE;
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Proposta a favore di un sistema d'informazione reciproca in materia di migrazione
Datum der Annahme der Entscheidungoj4 oj4
sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen nella Confederazione svizzera
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
crea e gestisce il sistema d'informazione nazionale, a norma dell'articolo 10;
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO SULL’ISTITUZIONE, L’ESERCIZIO E L’USO DEL SISTEMA D’INFORMAZIONE SCHENGEN DI SECONDA GENERAZIONE (SIS II)
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßenot-set not-set
- instaurare e promuovere una cooperazione efficace per quanto riguarda i sistemi d'informazione agricoli;
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di sistemi di sicurezza e pianificazione di contingenza per sistemi d'informazione
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurücktmClass tmClass
Sistemi d'informazione e bollettini on-line
Betrifft: GMO WeintmClass tmClass
Raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sul Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (#/#(INI
Die SE muss ihrer Firma den Zusatzoj4 oj4
SISTEMA D'INFORMAZIONE SCHENGEN (SIS) E UFFICI SIRENE NAZIONALI
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise,ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
I sistemi d'informazione del conducente non sono attualmente definiti o coperti da un regolamento.
Kommen Sie mit nach unten, Paulnot-set not-set
non siano segnalati ai fini della non ammissione nel Sistema d'informazione Schengen (SIS);
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofilnot-set not-set
66239 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.