sistemi di allevamento oor Duits
sistemi di allevamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tierhaltungssystem
Tierhaltungsmethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistema di allevamento (indicare se su più livelli);
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEuroParl2021 EuroParl2021
Sistema di allevamento della vite, spaziatura e carico delle gemme
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurlex2019 Eurlex2019
È stato sviluppato un sistema di allevamento appositamente adattato a questa varietà di uva.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnEurlex2019 Eurlex2019
Il regime prevede un sistema di allevamento estensivo con un periodo minimo di pascolo di almeno sei mesi.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurlex2019 Eurlex2019
[2] Sistemi di allevamento comprendenti l'allevamento biologico, uova di galline nutrite con granturco.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
b) Una qualità determinata dal sistema di allevamento all’aperto basato sulle conoscenze e sull’esperienza degli allevatori.
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
Accogliamo favorevolmente, come soluzione alternativa, la proposta della Commissione relativa all'indicazione obbligatoria del sistema di allevamento utilizzato.
Bereich InvestitionenEuroparl8 Europarl8
Sistemi di allevamento caratteristici: allevamento estensivo dei greggi e sfruttamento di superfici pastorali (alpeggi, percorsi).
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
Sistema di allevamento e tecniche di trasformazione sono ulteriori elementi che legano il prodotto al territorio.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
vii) requisiti e tendenze riguardanti i sistemi di allevamento e i metodi di produzione.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebensowie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
L'indicazione del sistema di allevamento o del codice del produttore è facoltativa in entrambi i paesi.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdEurLex-2 EurLex-2
nei sistemi di allevamento che consentono alle galline ovaiole di uscire all’aperto:
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenEurLex-2 EurLex-2
nei sistemi di allevamento che consentono alle galline ovaiole di muoversi liberamente fra diversi livelli all’interno dei fabbricati
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtoj4 oj4
Il sistema di allevamento tradizionale presenta i seguenti elementi essenziali:
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
a) nei sistemi di allevamento che consentono alle galline ovaiole di muoversi liberamente fra diversi livelli:
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesEurLex-2 EurLex-2
h) implicazioni socioeconomiche dei vari sistemi di allevamento dei suini e loro effetti sui partner economici della Comunità.
Betreten verbotenEurLex-2 EurLex-2
Consumo di uova da tavola a seconda dei sistemi di allevamento
Ichweiß.- Ich mag dichEurLex-2 EurLex-2
«All'inizio del XX secolo, si potevano distinguere due principali sistemi di allevamento.
Das würde ich nicht machenEurLex-2 EurLex-2
Si riferisce al sistema di allevamento della vite, di tradizione molto antica, impiegato per ottenere questo prodotto.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinEurLex-2 EurLex-2
nei sistemi di allevamento che consentono alle galline ovaiole di muoversi liberamente fra diversi livelli all’interno dei fabbricati:
Es war lächerlichEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri hanno sistemi di allevamento, pratiche agricole e organizzazioni di settore assai differenti.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EurLex-2 EurLex-2
Passaggio a nuovi sistemi di allevamento e PAC
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
1916 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.