sotto che cosa oor Duits
sotto che cosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
worunter
Come ci fu così un’interruzione del dominio di Satana, e sotto che cosa il genere umano ebbe un nuovo inizio?
Wie kam es also zu einer Unterbrechung der Herrschaft Satans, und worunter nahm die Menschheit einen neuen Anfang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevo sentito il signor Rochester assegnargli una stanza di sotto; che cosa l’aveva spinto quassù?
Messieurs OblomowLiterature Literature
(b) Sotto che cosa venivano a porsi i violatori della legge, e perché?
Geh schlafenjw2019 jw2019
Lo divorò. ” Se non troviamo il corpo di Gretar qui sotto, che cosa ne dobbiamo dedurre?
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
40 Sotto che cosa verranno quindi a trovarsi?
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindjw2019 jw2019
Lo aveva già notato da molto tempo - ma lì sotto che cosa voleva dire «molto tempo»?
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
40. (a) Sotto che cosa verranno quindi a trovarsi questi salvati?
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
“Che cosa vuol dire ‘sotto’, che cosa vuol dire ‘sopra’?”
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
Avevo sentito il signor Rochester assegnargli una stanza di sotto; che cosa l'aveva spinto quassù?
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
E sotto: “Che cosa dice il professore?”
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
11 Sotto che cosa verranno quindi a trovarsi?
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
Non permetto che questo succeda sotto la mia egida. — Sotto che cosa?
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinLiterature Literature
11. (a) Sotto che cosa verranno quindi a trovarsi questi salvati?
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
Avevo sentito il signor Rochester assegnargli una stanza al piano di sotto: che cosa lo aveva portato qui?
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
E neppure si riusciva a distinguere bene il sopra dal sotto, che cosa andasse avanti e che cosa indietro.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
Come ci fu così un’interruzione del dominio di Satana, e sotto che cosa il genere umano ebbe un nuovo inizio?
Tut mir Leidjw2019 jw2019
Che cosa la separa da ciò che le sta sotto e che cosa dall’aria?
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
53. (a) Per radunare di nuovo tutte le “cose che sono sulla terra” unitamente sotto Cristo, che cosa si richiederà?
Wer hat das angewiesen?jw2019 jw2019
Sotto pressione che cosa farai?
Bitte lass michjw2019 jw2019
Mettiamo che abbiate messo tutta Internet sotto controllo - cosa che ovviamente il Dipartimento aveva fatto.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
E quando leggiamo che questa storicità molteplice è sotto l'esigenza dell'Uno [che cosa vuoi dire?]
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabeb übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
Credo che solo coloro che hanno personalmente vissuto sotto dittatura sappiano che cosa può essere prestare servizio nell'esercito del regime per un membro dell'opposizione.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEuroparl8 Europarl8
Pochissimi sapevano già in precedenza che cosa c’era sotto quella pietra che la massa ve nerava.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Eri tanto superiore sotto ogni aspetto: che cosa poteva importarti della nostra compassione o persino del nostro aiuto?
Festhalten!Literature Literature
Vive da decenni sotto scorta, cosa che in Italia gli è valsa lo status di eroe.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
Sì, lo è, poiché l’apostolo Paolo scrisse francamente sotto ispirazione divina: “Che cosa!
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
1501 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.