Stai fermo!
Halt still!
stare fermi oor Duits
stare fermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
stehen
Sto ferma per strada.
Ich bleibe auf der Straße stehen.
stillhalten
Non riusciva a stare ferma né la si poteva tenere in braccio o coccolare.
Sie konnte nicht stillhalten, und ich konnte sie nicht beruhigen oder es ihr behaglich machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso non vuole trascorrere, sta fermo, ci trattiene in una pigra immobilità, ci « costringe a stare fermi ».
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
“Beh, potremmo stare fermi qui e iniziare a colpirli in una successione che continui a farli dormire.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
• Cosa significa stare fermi?
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
Sono capaci di stare fermi un giorno intero.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
Stare fermi, aspettare e gelarsi il culo.
Nicht heute abendLiterature Literature
È STATO detto appropriatamente: ‘Non si può stare fermi.
Nein, die Fäuste reichenjw2019 jw2019
Non basta stare fermi.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’importante è non stare fermi.
Das ist aber nicht sehr diskretvatican.va vatican.va
Forse ha trovato il modo di tirarci fuori da qui, ma dobbiamo stare fermi e buoni.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli stoccolmesi sono così stressati, cazzo, che non riescono nemmeno a stare fermi sulle scale mobili.
Du lernst es nieLiterature Literature
Per stare fermi contro le astuzie del Diavolo bisogna indossare la completa armatura spirituale
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenjw2019 jw2019
L’abate Melani impose a tutti di stare fermi, e s’avvicinò per primo a esaminare il reperto.
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
Il capo ha detto di stare fermi e zitti.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare fermi e aspettare al posto giusto.
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Forse dovevamo stare fermi per ore contro la nicchia bianca.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
E stare fermi a vedere mentre la nostra gente viene uccisa?
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in un'epoca di movimento costante, niente è più urgente dello stare fermi.
Postgebühren und Zustellungskostented2019 ted2019
Voglio dire a tutti di stare fermi.
Ich gebe nichtsauf, an dem ich hängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto di stare fermi!
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso tempo parla molto dello stare fermi in una stanza a scrivere.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Mi hanno dato un paio delle sue " ali ", che io stare fermi.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinQED QED
Di'anche a loro di stare fermi.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pago i tuoi uomini per stare fermi, Vince.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, dovete stare fermi.
Junger Mann, sagen Sie malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la stessa voce che aveva ordinato ai servi di stare fermi.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.