stare di fronte oor Duits
stare di fronte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
gegenüberstehen
Le principali difficoltà che ci stanno di fronte sono già state richiamate.
Es wurde bereits auf die Hauptschwierigkeiten, denen wir gegenüberstehen, hingewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E andammo a stare di fronte a Michael e John Whitney.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätQED QED
Cercate di stare di fronte alla persona.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
Lei si e'guadagnato il diritto di stare di fronte a noi.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai i soldi a uno dei coniugi che hai invitato a stare di fronte alla classe.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztLDS LDS
Qui o da un’altra parte... Adamsberg sospirò. - Ti piace stare di fronte a un commissariato?
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenLiterature Literature
Ci sono stati momenti in Iraq dove ho avuto la sensazione di dover stare di fronte alla telecamera.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, è stato bello stare di fronte a mio padre.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non provava timore a stare di fronte a quel re arrogante e apostata?
Erläuterungenjw2019 jw2019
Eppure dovete stare di fronte a quella giuria ogni giorno... e mentire guardandoli negli occhi.
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la lezione o la riunione, gli interpreti devono stare di fronte a tutti, ma non sul podio.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLDS LDS
Per aiutare gli studenti a capire questo principio, invita uno di loro a stare di fronte alla classe.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLDS LDS
E di stare di fronte a voi come dire, nudi alla Buck!
mal täglich # InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un'attrice professionista, abituata a stare di fronte alla telecamera fin dalla prima infanzia.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Invita un altro studente a stare di fronte alla classe, al fianco del primo studente.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?LDS LDS
«Adesso hai dieci anni, Eva», avevo detto girando intorno alle sedie per poterle stare di fronte.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
Lo stare di fronte del l'oggetto costituisce tuttavia il modo in cui l'oggetto in quanto tale sta, vale a dire è.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Così da poter stare di fronte a te e vendere l'ultimo briciolo della mia anima per tenere al sicuro mio figlio.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho resistito alle tentazioni, ed ho seguito il sole, così che possa stare di fronte a te e dirti che, che ti amo.
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono onorato di stare qui di fronte a voi stasera.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me continuava a essere impossibile credere di stare seduta di fronte a mio nonno.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
Semplicemente si era stancato di stare di fronte al pubblico, e si sentiva come -- "una scimmia che suona" era infatti il suo modo di dire.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentted2019 ted2019
Semplicemente si era stancato di stare di fronte al pubblico, e si sentiva come -- " una scimmia che suona " era infatti il suo modo di dire.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!QED QED
Successivamente il terzo e ultimo invito sarà rivolto a persone che i giudei considerano inadatte a stare di fronte a Dio (Atti 10:28-48).
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
E sono elettrizzato di stare qui di fronte a voi oggi ad annunciare ufficialmente che mi candidero'come capo del partito.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.