succhiasangue oor Duits
succhiasangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blutsauger
de
Tier, das sich vom Blut anderer Lebewesen ernährt, indem es dieses durch Stichwunden aussaugt.
Se il succhiasangue è in giro non se ne fa niente.
Aus mir kriegt ihr nichts raus, wenn der Blutsauger in der Nähe ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei sotterranei di un bar di scopa-succhiasangue!
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e'portato dietro una fottuta scopa-succhiasangue.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comunione è piuttosto interessante: i succhiasangue fanno la guardia al vino e alle ostie.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Brutti succhiasangue psicotici.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'cosi'che 6 dei miei succhiasangue contrassegnati, sono usciti per andare a caccia stanotte.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tipo brutto, succhiasangue e che vive in una bara di legno.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei essere morta piuttosto che diventare un giocattolo nelle mani di uno psicopatico succhiasangue!»
Warum biss er?Literature Literature
Non c'è differenza, in realtà, fra loro e le prostitute succhiasangue di Whitechapel.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
C’è posto nell’aldilà per i succhiasangue insieme agli eroi di guerra?
Harte Nacht?Literature Literature
Niente divertiva quei succhiasangue più che trasformare l'avventatezza del nemico nel suo incubo peggiore.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
Mi chiesi quanto dovesse essere vecchio un succhiasangue per essere all'altezza della forza del sangue vudù.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
Dai, scompaiono scopa- succhiasangue in continuazione a Shreveport, New Orleans
Beliebt es Euch zu gehen?opensubtitles2 opensubtitles2
Avete creato un maledetto succhiasangue a forma di volpino?
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza una riunione in pieno giorno significa che i succhiasangue non esistono.
DurchstechflascheLiterature Literature
Questo e'fra te e me, succhiasangue, figlio di puttana!
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano quasi tutti dei bastardi succhiasangue.
Folgen Sie mirLiterature Literature
Una sgangherata banda di criminali e succhiasangue che combattono per cosa?
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua adorazione malsana per quel succhiasangue non cambia la legge!
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
I succhiasangue non se ne vanno tutti allo stesso modo.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ci vorrà prima che lui e i suoi colleghi siano in grado di creare altri succhiasangue?
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
Ho tentato di salvarli, assieme ad altri con me... ma i succhiasangue erano là pronti, in attesa.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werdenmüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los vampiros, sì, quegli animali succhiasangue.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Il proprietario della casa di mia madre e'un cazzo di succhiasangue?
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra succhiasangue come Godalming e questa creatura, Dravot, sei un agnellino perduto.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
Io davvero non credevo che i succhiasangue venissero alle nostre feste.
Du hast es versprochenLiterature Literature
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.