taglio (alberi) oor Duits
taglio (alberi)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
holzfaellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti per il taglio della pietra
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungtmClass tmClass
«Non sprechiamo tempo a parlare del passato» taglia corto la mamma.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Penseranno che la compri per un compagno del la mia stessa taglia.
UrsprungslandLiterature Literature
Apparecchi di saldatura e taglio a gas
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratettmClass tmClass
Poiché l’accordo mantiene solamente le attuali aliquote fiscali, i contribuenti non lo considerano come un taglio sulle tasse.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Come vede, la Giustizia ha una spada a doppio taglio.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
La donna che taglia.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti di protezione - proprietà meccaniche - determinazione della resistenza al taglio mediante oggetti taglienti (ISO 13997:1999)
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.EurLex-2 EurLex-2
Segamento, o altra operazione di taglio, di pietre (anche precedentemente segate) di spessore superiore a 25 cm
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
Forse c’era persino una taglia sulla sua testa, una ricca ricompensa.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
Se se ne taglia uno, inevitabilmente se ne sfilano altri
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENopensubtitles2 opensubtitles2
La frusta del Cavaliere Fantasma non ando'cosi'in profondita'da prenderlo, ma gli ha lasciato un taglio profondo sulla schiena.
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglia grande per bambini.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2. cariche esplosive a taglio lineare non sottoposte ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari;
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Mancata applicazione del regolamento europeo (CE) n. 1967/2006 alla pesca di taglia media
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
Ti taglia la carne.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglia, piega e conserva questo promemoria dell’impegno!
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLDS LDS
Articolo 23 Taglia minima
Ich würde gerne früher kommenEurLex-2 EurLex-2
spuntature di stampaggio o di taglio in pacchetti
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lett. “il taglio”.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio in materia di utensili da taglio
George, hast dutmClass tmClass
A un tratto, udii gridare: “Un volume, perfettamente rilegato, col taglio dorato, dal titolo Manon Lescaut.
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
Dacci un taglio.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Salto indietro, ma la lama mi taglia la carne appena sotto la costola inferiore destra."
Er ist wie wir, besondersLiterature Literature
(2) Taglia inferiore per i pesci freschi salati.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
33064 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.