taglierino oor Duits
taglierino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nudel
Teppichmesser
I taglierini vengono usati per rigare le suole.
Teppichmesser werden genutzt, um die Sohle zu beschneiden.
Cutter
it
utensile utilizzato per tagliare
de
Teppichmesser
Un taglierino chiuso male.
Ein Cutter, der falsch lag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lame per coltelli, strumenti per tagliare tappeti e taglierine per laminati
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbentmClass tmClass
Prima di allora, potevi portare un taglierino in aereo... Ma dopo... Era un casino.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglierini per carta stagnola (utensili a mano)
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %tmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici - Requisiti di sicurezza - Parte 2: Taglierine ed utensili per formare (ISO/FDIS 11148-2:2011)
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurLex-2 EurLex-2
Macchine per l’industria alimentare — Taglierine per pane — Requisiti di sicurezza e di igiene
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taglierini per realizzare stencil [utensili azionati manualmente]
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogentmClass tmClass
Strumenti dentistici, ovvero taglierine ortodontiche e strumenti a mano, ovvero bastoncini per il morso
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handelttmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 2: Taglierine ed utensili per formare
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenEurLex-2 EurLex-2
Taglierine circolari per piastrelle, lastre di piastra e gesso nonché per profili in alluminio
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten ErtragestäglichtmClass tmClass
Avevo con me il cavo, oltre a un taglierino e a un accendino.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Daphne. Dammi il taglierino.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un taglierino chiuso male.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e contenitori per lavori di casa e cucina (non in metalli preziosi o placcati) friggitrici non elettriche, spremifrutta, spezzettatrici per sminuzzare gli alimenti, in particolare taglierine universali, tutti i suddetti articoli non elettrici
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungentmClass tmClass
Articoli per ufficio (tranne mobili), in particolare sminuzzatori per la carta, tritacarta elettrici, taglierine meccaniche ed elettriche, piegatrici elettrici, tagliacarte elettrici, spugnette per umettare francobolli e buste, erogatori di francobolli e valori postali, temperamatite elettrici
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seintmClass tmClass
Accessori per trapani elettrici, spazzole metalliche, taglierine anulari, prese a impatto, estensioni e trasmissioni a squadra
Immer im FrühlingtmClass tmClass
Taglierine per tessuto (quali macchine)
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmttmClass tmClass
Taglierine
Dort am MeertmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 2: Taglierine ed utensili per formare
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
Utensili da cucina, ovvero palette per pizza, palette, spatole, raschietti per griglie e padelle, taglierine e raschietti per pasta per dolci, per uso commerciale e professionale
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließttmClass tmClass
Taglierine-raffilatrici lineari
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurlex2019 Eurlex2019
Puntine per tavolette in sughero, punzoni, cucitrici, punti metallici, apparecchi per rimuovere punti metallici, taglierine per ufficio, macchine elettriche per ufficio, per apertura di corrispondenza, macchine punzonatrici e rilegatrici, apparecchi per ufficio per rilegare documenti, cucitrici elettriche per carta
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vortmClass tmClass
Segnalibri, Trasferelli, Taglierine aprilettera, Raccoglitori a fogli mobili, Portapassaporti, Bloc-notes, Taccuini, Album di ritagli
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.tmClass tmClass
Apparecchi e articoli per ufficio (esclusi i mobili), distruggidocumenti, taglierine per ufficio, materiale per istruzione e insegnamento (esclusi gli apparecchi nonché il materiale didattico e di istruzione sotto forma di stampati), lavagne a fogli, lavagne da parete
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomtmClass tmClass
Componenti di saldatrici, taglierine e troncatrici, compresi nella classe 7
ScheibenwaschertmClass tmClass
Perche'possiede un taglierino personalizzato?
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.