tagliere oor Duits
tagliere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schneidbrett
Banyan ha trovato qualcuno per entrare e rubare il tagliere.
Banyan ließ jemanden einbrechen und das Schneidbrett stehlen.
Brett
it
asse per tagliare
Se il tagliere è molto rigato o è sporco di grasso bisogna pulirlo con particolare attenzione.
Fettige oder stark zerkratzte Bretter sollten besonders gründlich gereinigt werden.
Küchenbrett
Schneidebrett
Un tagliere, un buon coltello, un bel piatto da portata, una ciotola, una frusta...
Ein Schneidebrett, ein Messer, einen Teller, eine Schüssel, einen Quirl.
Hackbrett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saaman taglierà la stoffa e farà i disegni per il ricamo.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Portacoltelli, taglieri
Ich würde alles genauso wieder machentmClass tmClass
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
Ti taglierò la gola!
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?opensubtitles2 opensubtitles2
Grattuge per animenti, macchine per triturare, presse, torchi, mattarelli e taglieri da pasticceria, supporti per alimenti e pentole, taglieri, secchi, girarrosti e vassoi di raffreddamento
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäßIFRStmClass tmClass
Dopo lo scoppio, taglierà le comunicazioni col mondo esterno.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni ventiquattr’ore gli taglierò un pezzo sempre più grande.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
Ci taglierà la gola nel nostro salotto.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
Se sei un ragazzo, ti taglierò i capelli
Schon seit dem Mittelalteropensubtitles2 opensubtitles2
Poi la ragazza vi asciugherà e vi taglierà i capelli alla moda giapponese.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen,Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
O se penso che pioverà o quando mi taglierò i capelli.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ti taglierò la gola, se sarà necessario.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
Spezzerò le porte di rame, e taglierò le sbarre di ferro.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswjw2019 jw2019
Assi da stiro, cavastivali, forme per scarpe, apribottiglie, bottiglie, scodelle, cestini per il pane, taglieri per il pane, taglieri per formaggio, taglieri, scope, scope frangiate, tinozze, secchi, burriere, stampi per dolci, vasi da notte, pelli scamosciate per la pulizia, asciugatrici per indumenti, stendini per indumenti, secchi per carbone, padelle e pentole, coperchi per padelle e pentole, secchi per il ghiaccio, cavatappi, utensili cosmetici, ampolle e set di ampolle per olio e aceto non in metalli preziosi, stampi per dolci
War er deprimiert?tmClass tmClass
Taglieri e piatti da cucina
Leutnant Dike hat das gesagt?tmClass tmClass
Quindi il ladro ha scavato un tunnel che finisce nel locale manutenzione, ha percorso il corridoio... ha inserito il codice per entrare nella sala prove e ha rubato il tagliere.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo vinto casi con molto meno del DNA su un tagliere.
Viel Glück für die SchuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di preparare ogni alimento, lavatevi le mani con acqua calda e sapone; lavate allo stesso modo taglieri, utensili da cucina, piatti e superfici di lavoro.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
Taglieri di plastica per la cucina
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegttmClass tmClass
Il pacchetto taglierà il consumo di energia nell'UE del 15% nel 2020 e comporterà una riduzione delle importazioni energetiche del 26% rispetto ai valori precedenti l'iniziativa "20-20-20"[4].
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
E fra poco, mancano solo nove sedute, lo zio taglierà la testa a Robespierre.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Literature Literature
— Non pensa che Blackwell ci taglierà le dita dei piedi, e lo faremo?
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Taglieri, barattoli per conservare
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?tmClass tmClass
Non vedo l'ora di vedere che parte del corpo di taglierà Ramsay stavolta.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esegui il seppuku e io ti taglierò subito la testa».
Ich habe schon mal Pizza gemachtLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.