tagliavetro oor Duits
tagliavetro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Glasschneider
L'intruso utilizza la porta scorrevole della cucina, usa tagliavetro.
Täter kam durch die Schiebetür in der Küche, benutzte Glasschneider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 La voce 8205, che si trova nel medesimo capitolo, così recita: «Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale».
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertEurLex-2 EurLex-2
Scucitrici, pennelli a rullo, coltelli artigianali, morse da falegname, forbici per carta da parati, rulli fai da te, raschietti triangolari, lavavetri, pistole per la pittura, siringhe per mastice, distributori di mastice, minirulli, spatole, gomma per stuccatura, rulli per incollatura, cesoie, spatole per mastice, coltelli a sgancio, cazzuole, tagliavetri, raschietti per profili, coltelli per intonacare, stendicolla, pettini per stendere la colla, spalmatrici per carta da parati, cazzuole per intonaco, strumenti manuali per chiudere scatole
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungentmClass tmClass
Col tagliavetro.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 82.04 // Altri utensili e utensileria a mano, esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo: incudini, morse, lampade per saldare, fucine portatili, mole con sostegni, a mano o a pedale e diamanti tagliavetro // //
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 82.04 // Altri utensili e utensileria a mano, esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo: incudini, morse, lampade per saldare, fucine portatili, mole con sostegni, a mano o a pedale e diamanti tagliavetro // //
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Estrassi il mio tagliavetri e tagliai il pannello della finestra della toilette.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrLiterature Literature
Tagliavetro (Manuali -)
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelntmClass tmClass
82.04 Altri utensili e utensileria a mano , esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo ; incudini , morse , lampade per saldare , fucine portatili , mole con sostegni , a mano o a pedale e diamanti tagliavetro ( 54 )
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenEurLex-2 EurLex-2
altri utensili e utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro)
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
82.04 * Altri utensili e utensileria a mano , esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo ; incudini , morse , lampade per saldare , fucine portatili , mole con sostegni , a mano o a pedale e diamanti tagliavetro * 130 tonnellate *
Sag, dass es stimmtEurLex-2 EurLex-2
Oggi tagliavetri a rotella e molatrici elettriche permettono di eseguire tagli molto elaborati.
Weil ich euch das mitgebracht habejw2019 jw2019
L'intruso utilizza la porta scorrevole della cucina, usa tagliavetro.
SCHLUSSFOLGERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale
Das ist nicht mein schönes HausEurLex-2 EurLex-2
Tagliavetro (utensili)
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habentmClass tmClass
Coltelleria, utensili e strumenti manuali, compresi quelli per adatti alla posa di vetri, pavimenti e piastrelle, in particolare coltelli da intaglio, coltelli in piombo, punte di diamante, tagliavetro, tagliavetro a olio, punte da vetro, barre e pinze per rompere il vetro, coltelli per tagliare il vetro, raschietti da vetro, martelli, coltelli per cartucce, coltelli per mastice, lame, elevatori a ceppi, coltelli trapezoidali, pinze da intaglio, coltelli per la plastica, coltelli incurvati, cesoie per dime, pietre per affilare, coltelli per nastri, punte di diamante cave, tagliavetro con coltelli circolari, strutture di taglio, angoli e righelli come strumenti ausiliari per il taglio del vetro, strumenti per taglio circolare o ellittico nonché parti dei suddetti articoli
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrtmClass tmClass
Lei e Oldive non vedevano l‘ora di tornare sulla Yokohama, con un diamante tagliavetro.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen,Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
- Lame di seghe a mano ex 82.04 Altri utensili e utensileria a mano, esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo; incudini, morse, lampade per saldare, fucine portatili, mole con sostegni, a mano o a pedale e diamanti tagliavetro:
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
8205 | Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale: |
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EurLex-2 EurLex-2
Ha usato oggetti a bassa tecnologia come un tagliavetro, carta stagnola... e silicone per bypassare alcuni sistemi d'allarme molto complicati.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale:
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Tagliavetro ad olio
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArtmClass tmClass
82.04 * Altri utensili e utensileria a mano , esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo ; incudini , morse , lampade per saldare , fucine portatili , mole con sostegni , a mano o a pedale e diamanti tagliavetro * 143 tonnellate *
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.EurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 82.04 // Altri utensili e utensileria a mano, esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo; incudini, morse, lampade per saldare, fucine portatili, mole con sostegni, a mano o a pedale e diamanti tagliavetro // //
Das ist tollEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.