tagliaunghie oor Duits
tagliaunghie
it
Dispositivo meccanico utilizzato per tagliare unghie delle mani e dei piedi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nagelknipser
it
Dispositivo meccanico utilizzato per tagliare unghie delle mani e dei piedi.
Non sapevo che limette di cartone e tagliaunghie fossero cosi'preziosi.
Ich wusste nicht, dass Nagelfeilen und Nagelknipser so wertvoll sind.
Nagelzange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
85 Per quanto riguarda «seghe, rasoi, lamette per rasoi; lime e pinzette per unghie, tagliaunghie», che rientrano nella classe 8, nonché i «tagliacarte», che rientrano nella classe 16, la commissione di ricorso ha giustamente ritenuto che si trattasse di oggetti taglienti, che rientravano nel settore della «coltelleria», contemplato dall’oggetto sociale dell’interveniente.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Servizi di punti vendita al dettaglio on-line in materia di kit per le unghie, comprendenti smalti per unghie, lacche per unghie, punte per unghie, set da manicure, tamponi per unghie, tagliaunghie, lime per unghie, forbici per unghie
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergietmClass tmClass
Apparecchi a mano non elettrici per arricciare i capelli, forbici per capelli, tagliaunghie, forbicine per cuticole, tronchesine, macchine per tagliare i capelli, forbici per unghie, apparecchi non elettrici per tagliare la barba, epilatori, lucidatrici per unghie, ferri per arricciare i capelli, apparecchi elettrici e non per la depilazione, macchine per tagliare i capelli non elettriche, lime per unghie elettriche e non, pinze da pipite, forbicine per unghie elettriche o non, apparecchi per bucare le orecchie, astucci per pedicure, astucci per manicure, pinzettine, rasoi elettrici o non elettrici, astucci per rasoi, lame per rasoi, rasoi, accessori per radere, apparecchi per affilare coltelli e lame, strumenti per arricciare le ciglia
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
Lime per unghie, tagliaunghie, forbici per le unghie
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkentmClass tmClass
Lime per unghie elettriche, nécessaire per manicure elettrici, astucci da manicure, tagliaunghie, astucci per pedicure, apparecchi per bucare le orecchie
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntetmClass tmClass
Avanti asciugarlo, quindi utilizzando un paio di piccole forbici o tagliaunghie
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberQED QED
Vendita al dettaglio di coadiuvanti per il risciacquo per il lavaggio d'indumenti, Prodotti per il bucato, Agenti per il lavaggio dei tessuti, prodotti per il bucato, Tagliaunghie, Forbici per unghie, Limette per le unghie, Lime per unghie per la manicure, Articoli di abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Calzini corti, Maglieria, Solette per calzature, Jeans, Scaldamuscoli, Fuseaux, Indumenti da notte, Indumenti da notte, Calze, Calze, Collant, Articoli di biancheria intima, Biancheria personale, Collant di lana, Guanti, Foulards, Calzature, Pantofole
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagttmClass tmClass
«Io non ci riesco con le forbici» dice, «mia moglie mi ha comprato un tagliaunghie.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
Affettatrici di formaggi, apriscatole, coltelli da macellaio, temperini, bastoncini cinesi, strumenti per la manicure e per la pedicure, limette per unghie, lime, tagliaunghie, separatori per le dita dei piedi, pinzette per la cuticola e forbici per la cuticola, rasoi e lame per rasoi, forbici, attrezzi per il giardinaggio, comprese cazzuole, zappe, vanghe, sarchiatoi e rastrelli (tutti non elettrici)
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfentmClass tmClass
Ho un tagliaunghie nel portachiavi, nient'altro.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il capo del NIOS estrasse solo un tagliaunghie.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
Tagliacuticole, tenagliette per unghie, applicatori di smalto per unghie, tagliaunghie, pinzette a molla, astucci da manicure e pedicure, forbicine per rimuovere le cuticole, forbicine per tagliare le unghie
Ich sollte gehentmClass tmClass
Non sapevo che limette di cartone e tagliaunghie fossero cosi'preziosi.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti per pedicure e manicure, in particolare limette per le unghie [elettriche o non elettriche], lucida-unghie [elettrici o non elettrici], pinze per cuticole, tagliaunghie [elettrici o non elettrici]
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüfttmClass tmClass
Tagliaunghie per le unghie dei piedi
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habentmClass tmClass
Apparecchi per le unghie, ovvero lime per unghie, matite bianche per unghie, tagliaunghie, limette per unghie, sbiancanti, bastoncini per manicure, forbicine e pinzettine per la cuticola, forbici, pinzette a molla
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdetmClass tmClass
– Sul rapporto fra «seghe, rasoi, lamette per rasoi; lime e pinzette per unghie, tagliaunghie», nonché «astucci da manicure, nécessaire per la rasatura», che rientrano nella classe 8, i «tagliacarte», che rientrano nella classe 16, e «pennelli per la barba, nécessaire per la toilette», che rientrano nella classe 21, e le attività dell’interveniente
DampfmotorenEurLex-2 EurLex-2
Alesatoi, macchine per il taglio della barba, macchinette per tagliare i capelli elettriche e non elettriche, tagliaunghie elettrici e non elettrici, rasoi a lama, cuoi per arrotare, cuoi per rasare, apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici, pinzette per depilare, apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici, lime per unghie (elettriche), pinzette, ferri da stiro non elettrici, lucidatrici per unghie (elettriche e non elettriche), forbici, astucci da manicure per strumenti elettrici e non elettrici, astucci per rasoi, astucci da pedicure
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habentmClass tmClass
Vicino alla giacca, all'acqua di scorta, tagliaunghie, spazzolino e coperta termica?
WIRKSTOFF(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lime per le unghie, tagliaunghie, sia come pezzi singoli che come set
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in relazione a utensili da taglio manuali, completi per manicure, articoli per manicure, in particolare tagliaunghie e limette per le unghie, dispositivi per rimuovere peli elettrici e non elettrici, forbici per capelli, rasoi
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdtmClass tmClass
In cambio, sono rimasto senza il tagliaunghie che ho prestato a Olena e non mi ha più restituito.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di profumi, oli essenziali, saponi, dentifrici, deodoranti per uso personale, prodotti per profumare l'aria, forbici per parrucchieri, macchinette per tagliare i capelli, rasoi elettrici, servizi per radere, tagliaunghie, forbici per unghie, set da manicure, rasoi, piegaciglia, bigodini, bigodini, arricciacapelli, ondulatori, ferri per arricciare, pinzette a molla
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezembertmClass tmClass
Tronchesini per cuticole e per unghie, tagliaunghie elettrici o no, lucidatrici per unghie, lime per unghie, forbici, strumenti per manicure e pedicure, astucci da manicure e pedicure
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.tmClass tmClass
Tagliaunghie, Pinzette, Forbici, Apparecchi per la pulizia d'animali,Dispositivi elettrici per tosare la pelliccia e il pelo
Hab ich gewonnen?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.