test nuclearo oor Duits
test nuclearo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Atombombentest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicazione del trattato Euratom ai test nucleari militari.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurLex-2 EurLex-2
In questa regione vennero eseguiti 496 test nucleari per scopi militari nel periodo 1949 - 1989.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darWikiMatrix WikiMatrix
Sapevo che i loro test nucleari nel Pacifico sono una porcata, ma...» Suga scuote la testa.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
Evidentemente Arthur stava sognando un maledetto terremoto, oppure un test nucleare sotterraneo o...
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Si e'incatenata all'asta di una bandiera in un'area di test nucleari.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Di cui 39 riguardi i test nucleari a Mururoa e 27 il Newbury Bypass (Regno Unito).
Der Vater, den du liebstEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sul test nucleare della Corea del Nord (B8-0048/2016)
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Risoluzione sui test nucleari in India e in Pakistan
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Si impone l' adozione di nuove iniziative per il disarmo e il divieto dei test nucleari;
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEuroparl8 Europarl8
Saremmo proprio fortunati se fossimo incappati in uno dei loro siti per test nucleari.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vista la sua risoluzione comune del 18 giugno 1998 sui test nucleari in India e in Pakistan(8),
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumnot-set not-set
Lei non e'qui perche'si e'incatenata a un pennone in un impianto che fa test nucleari?
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il test nucleare iraniano era la crisi più grave verificatasi durante la sua amministrazione.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
Tutti quei test nucleari negli anni 50...?
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siti di test nucleari?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli nega che i recenti test nucleari
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cinque test nucleari effettuati lo scorso maggio, hanno provocato una perdita di fiducia da parte degli
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougnot-set not-set
Il divieto di esecuzione di test nucleari era ed è un elemento essenziale dell' accordo.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEuroparl8 Europarl8
Il Presidente Clinton ha dichiarato che gli Stati Uniti si asterranno anche nel futuro dal compiere test nucleari.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEuroparl8 Europarl8
E ' dove hanno fatto tutti quei test nucleari, vero?
Zwing mich nicht zu schießenopensubtitles2 opensubtitles2
Mi riferisco ai test nucleari e a taluni paesi come l'Iran.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungEuroparl8 Europarl8
Anche questo va tenuto presente nella nostra protesta contro i test nucleari condotti dall'India.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEuroparl8 Europarl8
Si può tracciare un percorso da Manhattan alla Polinesia e ai siti dei test nucleari.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell'area è stata esposta a molti test nucleari.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tipologia di attività registrata fa prevedere l’imminenza di un test nucleare nel paese.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnennot-set not-set
745 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.