toletta oor Duits

toletta

naamwoord vroulike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Toilette

naamwoord vroulike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti e simili
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ohne Trinkgläser oder Glasperlen)

Klo

naamwoord onsydig

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

WC

naamwoord onsydig

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Klosett · Kloset

Soortgelyke frases

articolo da toletta
Toilettenartikel

voorbeelde

Profumi e acque da toletta, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR per 50 ml, e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR ciascuno
Parfüms und Toilettenwässer mit einem Verkaufspreis von mehr als 70 EUR/50 ml und Kosmetikartikel, einschließlich Schönheits- und Schminkprodukten, mit einem Verkaufspreis von mehr als 70 EUR/Stück

Profumi, prodotti cosmetici, ptofumi per uomo e per donna, prodotti per la cura dei capelli, oli essenziali, prodotti per il bagno, prodotti per la cura della pelle, prodotti cosmetici, prodotti per le unghie, profumi, eau de parfum, acque da toletta, acque di colonia, lozioni idratanti profumate, gel da bagno, sali da bagno, bagnoschiuma, creme da bagno, bolle per schiuma da bagno, saponi, talco per toilette
Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfum für Herren und Damen, Haarpflegemittel, ätherische Öle, Badeerzeugnisse, Hautpflegeprodukte, kosmetische Produkte, Nagelprodukte, Parfum, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Kölnischwasser, parfümierte feuchtigkeitsspendende Lotionen, Badegel, Badesalz, Schaumbad, Cremebad, Badeschaumkugeln, Seife, Talkumpuder für Toilettezwecke

Biancheria da letto, da tavola, da toletta o da cucina:
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche:

Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli abiti
Zusammenstellungen für die Reise, von Waren zur Körperpflege, zum Nähen, zum Reinigen von Schuhen oder Bekleidung

Capitolo 33: Oli essenziali e resinoidi, prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche
Kapitel 33: Ätherische Öle und Resinoide, zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel

Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici, prodotti solari, cosmetici per il bagno, legno aromatico, lozioni per i capelli, coloranti per i capelli, decalcomanie decorative per uso cosmetico, incenso, spray per capelli, latte di toletta, maschere di bellezza, unghie posticce, prodotti per la cura delle unghie, ciglia posticce, rossetti, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, shampoo
Parfümerieprodukte, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, kosmetische Hautbräunungspräparate, kosmetische Badezusätze, Duftholz, Haarwässer, Haarfärbemittel, Ziermotive für kosmetische Zwecke, Weihrauch, Haarlack, Reinigungsmilch, Schönheitsmasken, künstliche Nägel, Nagelpflegemittel, künstliche Wimpern, Lippenstifte, mit kosmetischer Lotion getränkte Tücher, Shampoos

1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 96.01 B ex III (codici Nimexe: 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare, e simili; spazzole e pennelli per la toletta personale; scope e spazzole per la pulizia delle strade o per uso domestico, comprese le spazzole per indumenti e scarpe; oggetti di spazzolificio per la toletta degli animali // //
1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-Kennziffer) 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Farbpinsel und ähnliche Pinsel; Bürsten und Pinsel zur Körperpflege; Bürstenwaren für die Strassen- und Haushaltsreinigung, einschließlich Kleider- und Schuhbürsten; Bürsten zur Tierpflege // //

1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 96.01 B ex III (codici Nimexe: 96.01- 41; 49; 91; 92; 94; 96) // Spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare, e simili; spazzole e pennelli per la toletta personale; scope e spazzole per la pulizia delle strade o per uso domestico, comprese le spazzole per indumenti e scarpe; oggetti di spazzolificio per la toletta degli animali // //
1.2 // // // Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 96.01 B ex III (NIMEXE: 96.01-41, 49, 91, 92, 94, 96) // Farbpinsel und ähnliche Strassen- Bürsten und Pinsel zur Körperpflege; Bürstenwaren für die Strassen- und Haushaltsreinigung, einschließlich Kleider- und Schuhbürsten; Bürsten zur Tierpflege // //

CPA 23.41.11: Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di porcellana
CPA 23.41.11: Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Porzellan

Il termine « prodotti cosmetici » si riferisce ad una grande varietà di articoli destinati agli impieghi più diversi e che comprendono soprattutto i prodotti della profumeria alcoolica, i prodotti per il trucco, quelli per le cure estetiche nonché i prodotti per la cura dei capelli e da toletta.
Zu den Kosmetika gehören die verschiedensten Erzeugnisse für die verschiedensten Zwecke: Parfums, Mittel der Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemittel und Toilettenartikel.

Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta, preparati e preparazioni cosmetiche
Etherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel

Biancheria da letto, da tavola, da toletta, da servizio o da cucina, di lino o di ramiè, esclusa quella a maglia
Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und andere Küchenwäsche, aus Leinen oder Ramie, andere als aus Gewirken oder Gestricken

9 * TESSUTI DI COTONE , RICCI DEL TIPO SPUGNA , BIANCHERIA DA TOLETTA , * 55.08-10 ; 30 ; 50 ;
9 * Schlingengewebe ( Frottiergewebe ) aus Baumwolle ; Wäsche zur Körperpflege und andere Haushaltswäsche aus Schlingengeweben ( Frottiergeweben ) aus Baumwolle * 55.08-10 ; 30 ; 50 ; 80 * * *

6) Profumi di lusso, acque da toletta e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco
(6) Parfüms, Toilettewässer und Kosmetikartikel, einschließlich Schönheits- und Schminkprodukten

Biancheria da toletta e da cucina, in spugna e tessuti simili di cotone a spugna
Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Baumwollfrottiergewebe

Prodotti per la toletta (compresi nella classe 3), lozioni per capelli, prodotti per la cura dei capelli
Toilettenpräparate (soweit in Klasse 3 enthalten), Haarwasser, Haarpflegemittel

Oggetti di igiene o da toletta, e loro parti, di rame
Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel und deren Teile aus Kupfer

b) i profumi e l'acqua da toletta;
b) Parfums und Toilettenwasser,

Toletta per gatti e accessori, quali filtri antiodore, inserti
Katzentoiletten und Zubehör, wie Geruchsfilter, Einlagen

Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta; eccetto:
Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel, ausgenommen:

che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone ricci del tipo spugna e la biancheria da toletta , da servizio o da cucina , riccia del tipo spugna , di cotone , della voce 55.08 e della sottovoce ex 62.02 B della tariffa comune ( codici Nimexe : 55.08-10 , 30 , 50 , 80 e 62.02-71 - categoria 9 ) , originari del Brasile e messi in libera pratica negli altri Stati membri
MIT DER DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK ERMÄCHTIGT WIRD , AUS BRASILIEN STAMMENDE UND IN DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHE SCHLINGENGEWEBE ( FROTTIERGEWEBE ) AUS BAUMWOLLE ; WÄSCHE ZUR KÖRPERPFLEGE UND ANDERE HAUSHALTSWÄSCHE AUS SCHLINGENGEWEBEN ( FROTTIERGEWEBEN ) AUS BAUMWOLLE , DER TARIFNUMMERN 55.08 UND EX 62.02 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( NIMEXE-KENNZIFFERN 55.08-10 , 30 , 50 , 80 ; 62.02-71 ) ( KATEGORIE 9 ) VON DER GEMEINSCHAFTSBEHANDLUNG AUSZUSCHLIESSEN

Ai sensi della voce 7114, per « oggetti di oreficeria », si intendono quelli per servizio da tavola, da toletta, da scrittoio, i servizi per fumatori, gli oggetti da ornamento per interni, gli oggetti per l`esercizio del culto.10.
Als "Gold- und Silberschmiedewaren" im Sinne der Position 7114 gelten Waren wie Tafelgeräte, Toilettengarnituren, Schreibtischgarnituren, Rauchservice, Gegenstände zur Innenausstattung und Geräte für religiöse Zwecke.10.

Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di ceramica esclusa la porcellana
Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände

Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche, esclusi:
Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel, ausgenommen:

Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, statuette ed altri oggetti d'ornamento, di ceramica, decorati
Keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- oder Toilettengegenstände, Statuetten und andere keramische Ziergegenstände, verziert