ulcera peptica oor Duits
ulcera peptica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Magengeschwür
it
ulcera che colpisce la mucosa di una zona del tratto digerente esposta all'azione del succo gastrico.
de
lokalisierter Defekt der Magenschleimhaut
se lei ha o ha avuto recentemente un' ulcera peptica
wenn Sie ein Magengeschwür haben oder kürzlich hatten
Magenulkus
Ulcus pepticum
peptisches Geschwür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molto rari: ulcera peptica inclusa perforazione e sanguinamento gastrointestinale (principalmente negli anziani
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.EMEA0.3 EMEA0.3
Ulcera peptica attiva o sanguinamento gastrointestinale
ErfassungsbereichEMEA0.3 EMEA0.3
La terapia tripla consente l eradicazione dell H. pylori in oltre l # % dei pazienti affetti da ulcera peptica
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcera peptica Ricorrenza con dolore, emorragia o perforazione
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EuroParl2021 EuroParl2021
Ulcera peptica.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulcera peptica attiva/sanguinante o relativa anamnesi (due o più episodi distinti di ulcerazione o emorragia
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienEMEA0.3 EMEA0.3
Qui leggo che lamenta... dolore allo stomaco e ha una storia di ulcere peptiche.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevenzione delle recidive di ulcera peptica in pazienti che manifestano ulcere associate a H. pylori
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Usare con cautela nei pazienti con ulcera peptica stenosante, ostruzione piloroduodenale e ostruzione della cervice vescicale
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.EMEA0.3 EMEA0.3
• ulcera peptica
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
Ulcera peptica in fase attiva o sanguinamento gastrointestinale (GI) in fase attiva
War er deprimiert?EMEA0.3 EMEA0.3
Pazienti con ulcera peptica in fase attiva o sanguinamento gastrointestinale in fase attiva
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEMEA0.3 EMEA0.3
Eradicazione dell H. pylori e trattamento dell ulcera peptica
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.EMEA0.3 EMEA0.3
Forse un'ulcera peptica.
Bezeichnung der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un carattere troppo ansioso e, se non stava attento, avrebbe aggravato la sua ulcera peptica.
Sie suchen michLiterature Literature
Si possono verificare ulcere peptiche, perforazioni o emorragie gastroenteriche, a volte fatali, soprattutto negli anziani (cfr. paragrafo
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenEMEA0.3 EMEA0.3
se lei ha o ha avuto recentemente un' ulcera peptica
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcera peptica, aborti, danni al feto, colpi apoplettici: questi sono solo alcuni degli altri numerosi rischi che i fumatori corrono.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumjw2019 jw2019
Sospetterei la presenza del Morbo di Crohn, ma per la diagnosi differenziale considererei l'ulcera peptica, la colite ulcerosa... o l'appendicite.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usare nimesulide con cautela nei pazienti con patologie gastrointestinali, inclusi precedenti ulcera peptica, emorragie gastrointestinali, colite ulcerosa o morbo di Crohn
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono disponibili informazioni relative alla sicurezza della somministrazione di vardenafil nei pazienti con disturbi emorragici o con ulcera peptica attiva
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEMEA0.3 EMEA0.3
cardiovascolari o polmonari di grado severo, asma bronchiale, malattie renali o endocrine, o con una storia di ulcera peptica o convulsioni
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannEMEA0.3 EMEA0.3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.