ulcera venerea
Ulcus molle · ulcus molle
ulcere oor Duits
ulcere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
geschwüre
Questa tecnica può essere utilizzata nel caso di ustioni gravi e ulcere.
Sie kann bei schweren Verbrennungen und Geschwüren angewandt werden, bei denen Hautschäden zurückbleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si bacia qualcuno . . . che ha ulcere sifilitiche in bocca, si può prendere questa infezione”.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenjw2019 jw2019
Geova considera quelli che accettano il marchio come colpiti da “un’ulcera dannosa e maligna”.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
Molto rari: ulcera peptica inclusa perforazione e sanguinamento gastrointestinale (principalmente negli anziani
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warEMEA0.3 EMEA0.3
linfonodi ingrossati e dolorosi senza ulcera evidente.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cimetidina (per trattare l' eccesso di acido nello stomaco e le ulcere gastriche
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEMEA0.3 EMEA0.3
Ulcere nel tratto gastrointestinale possono essere aggravate dai corticosteroidi in animali trattati con antinfiammatori non steroidei
Wollte immer " einer von ihnen " seinEMEA0.3 EMEA0.3
Non usare in animali affetti da ulcera gastrointestinale
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEMEA0.3 EMEA0.3
“A me stava venendo un’ulcera, Chris non riusciva a smettere di bere.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
Se gli viene l'ulcera, è colpa mia.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rabbia inoltre causa o peggiora problemi di salute come le ulcere, i mal di testa, i problemi di cuore, i problemi alla schiena e l’ipertensione.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLDS LDS
Le infezioni delle ulcere da decubito devono soddisfare il criterio seguente:
Schießen Sie ruhig losEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forse gli avevano provocato un’ulcera o forse gli avevano reciso un vaso sanguigno vitale.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti. disfunzione epatica clinicamente significativa o di natura non determinata. ulcera peptica attiva. sanguinamento arterioso
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!EMEA0.3 EMEA0.3
L acido gastrico è fondamentale nella patogenesi delle ulcere gastroduodenali ed è stato dimostrato che l inibizione dell acido è efficace nella cura delle ulcere provocate da FANS
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!EMEA0.3 EMEA0.3
In Svezia, a tutti i pazienti cui era stata diagnosticata un’ulcera gastrica sarebbero stati somministrati IPP.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
I pazienti affetti da diabete mellito non hanno la minima percezione del dolore nei piedi e a causa di ciò rischiano lo sviluppo di ulcere e, nei casi peggiori, l'amputazione.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittcordis cordis
Nel settore dell'ingegneria tissutale vi è il bisogno di sviluppare nuovi approcci per ottenere una chiusura efficace delle lesioni nei pazienti con ustioni cutanee estese o ulcere croniche.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassencordis cordis
Prima di iniziare il trattamento con REGRANEX, l ulcera deve essere pulita
Ich warte auf einen anderen StudentenEMEA0.3 EMEA0.3
L’ulcera non mi è venuta per l’idiozia di Rufus Arceneaux.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
Avvicinarsi a chi è sano e toccarlo nell’ombra con la propria invisibile ulcera, è orribile.
Verdammte Scheiße!Literature Literature
Il bere forte e prolungato è stato messo in relazione con varie malattie croniche tra cui cirrosi epatica, mal di cuore, gastrite, ulcere e pancreatite, oltre al rischio di contrarre varie forme di cancro.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenjw2019 jw2019
— ulcera cutanea
GranulometrieEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno effettuato cinque sperimentazioni osservazionali (OT) riguardanti gli effetti di farmaci off label durante fasi diverse della malattia, che spaziano da ulcere digitali e artriti fino a gravi morbilità, ad esempio gravi cardiopatie, interstiziopatie polmonari e ipertensione polmonare.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltcordis cordis
Mi limito a ricordare, come è già stato fatto, che si tratta di un settore estremamente promettente della ricerca e della medicina che può dare risposte concrete ai grandi ustionati, ai pazienti affetti da ulcere venose, diabete, malattie ereditarie, patologie cardiovascolari, che dà una speranza anche in relazione al morbo di Parkinson e al morbo di Alzheimer e che può infine dare una risposta alla drammatica mancanza di organi che ogni anno in Europa provoca la morte di migliaia di malati in attesa di donazione.
Schön haben Sie' s hierEuroparl8 Europarl8
Raramente con levodopa/carbidopa si sono verificate emorragie gastrointestinali, sviluppo di ulcera duodenale, ipertensione, flebite, leucopenia, anemia emolitica e non emolitica, trombocitopenia, agranuolocitosi, dolore toracico, dispnea e parestesie
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.