vasocostrizione
Apoplexie · Arrhythmie · Blutdruckstörung · Cyanose · Gefässinsuffizienz · Herzkreislaufkrankheit · Herzkreislaufstörung · Hypostase · Kreislaufstörung · Schlag · Vasokonstriction · Vasokonstriktion · cerebrovasculare Störung
vasocostrizione (patologica) oor Duits
vasocostrizione (patologica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
vasokonstriction (pathologisch)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non la vasocostrizione!
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema nervoso simpatico potrebbe rispondere con una massiccia vasocostrizione e produrre ipertensione.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
infiammazione settica di una vena con coagulo di sangue (tromboflebite settica) o vasocostrizione in una sede infettata
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?EMEA0.3 EMEA0.3
Tale fenomeno è ampiamente dovuto a un aumento nella resistenza periferica totale, causata dalla vasocostrizione.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieucordis cordis
Sai, i tossici perdono interesse al sesso...... per via del gonfiore degli organi dovuto alla vasocostrizione
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.opensubtitles2 opensubtitles2
James conosceva a menadito da anni. — In dose massiccia provoca una vasocostrizione arteriosa.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Gli inibitori delle MAO reversibili o irreversibili, sono associati a rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEMEA0.3 EMEA0.3
Questo ha provocato la vasocostrizione delle arterie.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pressione sanguigna si abbassa, avviene una vasocostrizione, ed entrambe tendono a fermare l'emorragia.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
Diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragEMEA0.3 EMEA0.3
«Ovvi segni di vasocostrizione periferica.
BesondereSchutzgebieteLiterature Literature
Lo stimolo da freddo ha provocato negli stadi acuti una eccessiva vasocostrizione.
Ich war wie verrückt gewordenspringer springer
" V " sta per vasocostrizione.
Ich bin kein JapanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il danno tissutale è provocato inoltre dall ischemia dovuta alla vasocostrizione e dall attivazione, dall aggregazione e dalla coagulazione delle piastrine
Aber ich bin deine Frau!EMEA0.3 EMEA0.3
La vasocostrizione indotta da corticosteroide nell`essere umano fornisce indicazioni preliminari approssimate ma utili per quanto riguarda l`attività topica antiinfiammatoria.
Ich denke,es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEurLex-2 EurLex-2
Le seguenti terapie concomitanti non sono raccomandate: bromocriptina cabergolina lisuride, pergolide: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna
Das bedauern wir immer wieder.EMEA0.3 EMEA0.3
Il danno tissutale è provocato inoltre dall ischemia dovuta alla vasocostrizione e dall attivazione, dall aggregazione e dalla coagulazione delle piastrine
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelEMEA0.3 EMEA0.3
La vasocostrizione provocata dall'oximetazolina si instaura rapidamente (entro pochi minuti) e si mantiene per circa 8 ore (meno di un'ora per adrenalina).
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernWikiMatrix WikiMatrix
Vantaggi specifici: azione specifica (inibitore non selettivo dei recettori beta-adrenergici), causa vasocostrizione che a sua volta comporta una riduzione dell’umore acqueo.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
Vantaggi specifici: Azione specifica in qualità di inibitore non selettivo dei recettori beta-adrenergici, causa vasocostrizione che a sua volta comporta una riduzione dell’umore acqueo.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]EurLex-2 EurLex-2
A causa della vasocostrizione periferica con desaturazione venosa, in presenza di un' ossigenazione arteriosa normale, le mucose possono evidenziare pallore e/o una colorazione bluastra
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteEMEA0.3 EMEA0.3
La vasocostrizione polmonare ipossica (HPV) è un meccanismo adattativo che ottimizza i livelli di ossigeno nel sangue, contraendo i vasi sanguigni delle regioni polmonari poco ventilate.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltcordis cordis
A causa di una vasocostrizione periferica con desaturazione venosa, in presenza di un' ossigenazione arteriosa normale, le mucose possono evidenziare pallore e/o una colorazione bluastra
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEMEA0.3 EMEA0.3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.