velocimetria oor Duits
velocimetria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Velozimetrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'altro canto, la velocimetria Laser-Doppler (LDV) è stata usata per creare il profilo di velocità dei fluidi polimerici complessi sottoposti ad un flusso di taglio.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmecordis cordis
Sistemi di velocimetria immagini per particelle microscalari
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?tmClass tmClass
Ciò ha incluso una macchina fotografica a raggi infrarossi rapida e ad alta risoluzione e un sistema di velocimetria ad immagini di particelle, utilizzato per ottenere misurazioni istantanee della velocità nei fluidi.
Mit etwas Pep!cordis cordis
Per le misure della velocità, necessarie all'analisi della scia di scafo, in aggiunta alla velocimetria laser doppler è stata messa a punto anche una tecnica tridimensionale basata sulla velocimetria a immagine di particelle (che non interferisce con la struttura di campo).
das Schiff fährt auf seinem Kurscordis cordis
Tranne velocimetri e tachimetri per veicoli
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.tmClass tmClass
Il metodo si basa sulla velocimetria a immagini di particelle (Particle Image Velocimetry, PIV) per la misurazione del campo di velocità.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdencordis cordis
Anemometri laser, anemometri laser doppler, velocimetri laser doppler (LDV), radar laser (lidar) per misurazione della velocità del vento, apparecchi di misurazione della velocità del vento basati su laser, apparecchi per misurazione della velocità del vento mediante radiazioni infrarosse, anemometri laser basati su fibre ottiche, anemometri, anemometri laser per postazione fissa, anemometri laser montabili su veicoli, anemometri laser montabili su boe, anemometri laser montabili su navi, anemometri laser montabili su aeroplani, anemometri laser aviotrasportati, anemometri laser per misurazioni della velocità reale dell'aria, anemometri laser per misurazioni di turbolenze dell'aria, anemometri laser per misurazione della velocità dell'aria in un galleria del vento ed anemometri laser montabili in turbine eoliche
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtentmClass tmClass
In particolare, il team del progetto si è concentrato sulla velocimetria a immagini di particelle (PIV) per misurare il campo di flusso attorno alle ali dei velivoli e ottenere una più profonda comprensione delle sfide nell’aerodinamica.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungcordis cordis
Velocimetria laser doppler (LDV)
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürzttmClass tmClass
Tali innovativi strumenti includono il FIB (Flow Induced Birefringence, birifrangenza da flusso), l'LDV (Laser Doppler Velocimetry, velocimetria laser doppler) e l'MPR (Multi-Pass Rheometer, reometro multipasso).
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.cordis cordis
Il ricercatore di FSI Offshore si è avvalso di una tecnica di imaging 3D nota come velocimetria a immagini di particelle basata su defocalizzazione, per osservare come i corpi flessibili si deformino nel corso del tempo.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswcordis cordis
L'utilizzo del velocimetro laser doppler SDV (Shadow Doppler Velocimeter) promette di migliorare la progettazione di questo tipo di essiccatori, aumentando l'efficacia e l'efficienza energetica del processo.
Es gibt # Adam Wilderscordis cordis
La velocimetria a immagini di particelle (PIV) è uno dei capisaldi della ricerca aeronautica d'avanguardia.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Ccordis cordis
Unità di velocimetria laser e relative parti
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandstmClass tmClass
La convalida del modulo relativo al flusso attivo è stata eseguita mediante l’utilizzo di prese coefficienti di pressione delle pareti, di una multisonda di pressione totale e di misurazioni avanzate basate su tecniche di velocimetria a immagini di particelle stereoscopica (3C-PIV).
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.cordis cordis
Velocimetri, accelerometri, flussometri, tachimetri, girometri, giroscopi, radar, altimetri, variometri, termometri, cinemometri, manometri, anemometri, strumenti d'anemobarometria, telemetri
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaletmClass tmClass
Questa tecnica è nota come velocimetria laser a effetto Doppler.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
Le tecnologie includevano la velocimetria a immagini di particelle (PIV), il filmato ad alta velocità, il rumore di cavitazione e il modellamento della propulsione a capsule.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, dieerstattet werden, werden mitihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siecordis cordis
Il nuovo velocimetro SDV può essere utilizzato per effettuare misurazioni di parametri come la distribuzione delle dimensioni, la velocità e altri dati relativi alle particelle nei flussi industriali su larga scala, soprattutto delle particelle di forma irregolare, la cui distribuzione non può essere determinata con precisione.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssencordis cordis
Usando un velocimetro digitale a immagini di particelle per misurare i tentativi riusciti di Henry di distinguere tra le scie del passaggio di oggetti di varie dimensioni e forme, il professor Hanke dice che non è facile determinare quale "parte della scia sia più utile all'animale e quale lo aiuti sono un poco".
Daniel, das ist eine Fintecordis cordis
Sfruttando i più recenti progressi scientifici, è stato lanciato un nuovo sistema sottomarino tridimensionale basato sulla velocimetria a immagine di particelle (PIV).
Das ist...... von deiner Mama?cordis cordis
Velocimetri laser Doppler
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellentmClass tmClass
Il sensore si è basato in origine su una apparecchiatura esistente, il velocimetro acustico a effetto Doppler (ADV), di largo impiego.
Mit welchem Ende?!cordis cordis
Gli ingegneri meccanici dell'Instituto Superior Tecnico portoghese hanno costruito un modello sperimentale completo di un velocimetro a immagine di particelle (PIV) per monitorare da presso le condizioni all'interno della camera di combustione.
Beihilfeempfängercordis cordis
Ad esempio, la velocimetria a immagini di particelle (PIV) era adatta allo studio dei getti bifase.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltcordis cordis
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.