velocissimo oor Duits
velocissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
rasant
Nel settore della sicurezza del traffico stradale si è registrato uno sviluppo velocissimo.
Auf dem Gebiet der Straßenverkehrssicherheit hat sich eine rasante Entwicklung vollzogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato velocissimo.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se questi cosi volessero colonizzare le nostre gole per farci ammalare verrebbero cacciati dallo streptococco che cresce velocissimo prima ancora di poter iniziare la divisione cellulare.
Sehr erfreut, wirklichted2019 ted2019
Mosse la mano sinistra descrivendo un arco velocissimo nell’aria e deviò il pugnale.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Bacia velocissima.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La velocità della luce, infatti, è costante in qualsiasi circostanza, anche se si viaggia su un razzo velocissimo.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
Guidava velocissimo e aveva lasciato il pilota a uno château dove la famiglia parlava inglese.
KraftstoffdruckLiterature Literature
Sei stata velocissima e bravissima, Yvonne... e tutto il resto che hai detto tu.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashLiterature Literature
Benché sembrino goffi nei movimenti, sono velocissimi.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.jw2019 jw2019
Nessun occhio umano sarebbe stato in grado di seguire i movimenti velocissimi della loro lotta.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
È velocissima, anche all’interno del sistema solare.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
I sottotitoli sfilano velocissimi, tanto il dialogo è intenso.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Il notaio Aubonnet era seduto in una poltrona a rotelle di gomma e si divertiva a percorrere velocissimo una galleria.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
La mia coda di pesce mi rende velocissima.
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
Altre volte aveva mangiato velocissima, abbuffandosi come durante quel primo pasto.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
Ma aveva visto in mezzo alle bestie un gruppo di americani e si avviò velocissimo verso di loro.
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
Un fulmine, velocissimo, impossibile da prendere.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete qui, che questi sistemi sono velocissimi.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungQED QED
I giapponesi non sono certo rimasti indietro, poiché intendono potenziare la loro rete di treni Shinkansen, treni velocissimi che viaggiano già a 210 chilometri orari.
Wer heiratet?jw2019 jw2019
Sul binario della repressione andiamo velocissimi mentre sugli altri binari, quelli delle garanzie del diritto d'asilo e delle garanzie del diritto di difesa, il Parlamento europeo, l'Unione europea, la Commissione europea e il Consiglio non sanno muoversi.
Wir waren als Kinder befreundet.AchEuroparl8 Europarl8
Il ritmo velocissimo della perdita di biodiversità causata dall'uomo è preoccupante.
Wir haben keine Frauen in der EinheitEuroparl8 Europarl8
«controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda», domanda all'interno di un impianto di consumo o di un sistema di distribuzione chiuso che può essere modulata molto velocemente in risposta a una deviazione della frequenza, risultante in una velocissima modifica della potenza attiva;
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenEurLex-2 EurLex-2
Prima ancora che loro si svegliassero, i ladri, velocissimi, avevano già venduto ogni singolo animale.
Halt durch, MannLiterature Literature
Scriveva velocissima, ma non usava mica la nostra lingua, no, scriveva in qualche altra lingua.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
(0,4 milioni di EUR) questioni di tipo "front-end", riguardanti principalmente lo sviluppo di un velocissimo processore della paletta di colori, una strategia di stampa in grado di sopperire al blocco degli ugelli nonché per la gestione dei colori.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi miglioramento del quadro di riferimento comporta che quest'ultimo possa adeguarsi al ritmo velocissimo dello sviluppo tecnologico.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.