velocipede oor Duits
velocipede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fahrrad
Eppure col mio velocipede volante ho avuto grandi successi.
Dabei war mein fliegendes Fahrrad ein solcher Erfolg!
Velo
Rad
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drahtesel · Hochrad · Veloziped · Rover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8512 | Apparecchi elettrici di illuminazione o di segnalazione (esclusi gli oggetti della voce 8539), tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti elettrici, dei tipi utilizzati per velocipedi, motocicli o autoveicoli: |
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori
Kommst du mit, die Möwen füttern?EuroParl2021 EuroParl2021
Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori, esclusi:
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side car»)
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Portapacchi per biciclette, cicli, articoli di valigeria, tavole a vela, tavole da surf, sci, tricicli, velocipedi
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfüllttmClass tmClass
Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side-car»)
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
Cerchioni e raggi di velocipedi
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurlex2019 Eurlex2019
Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side car»):
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
impiego delle parti essenziali di biciclette nell'assemblaggio di velocipedi con motore ausiliario (codice addizionale TARIC 8835) o di altri veicoli diversi dai velocipedi, con o senza motore ausiliario (codice addizionale TARIC C549).».
Denk nicht so vielEuroParl2021 EuroParl2021
Biciclette e altri velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo), senza motore
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli e altri veicoli terrestri, loro parti e accessori
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtEurLex-2 EurLex-2
Biciclette ed altri velocipedi ..., senza cuscinetti a sfera
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni relative al controllo della destinazione particolare consentono alle autorità doganali nazionali di verificare l'utilizzo effettivo delle parti importate, cioè l'utilizzo per l'assemblaggio di velocipedi, anche elettrici, o di veicoli diversi dai velocipedi, anche elettrici.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenEuroParl2021 EuroParl2021
– D) altri tipi di biciclette/velocipedi (esclusi gli unicicli o monocicli).
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori, eccetto:
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli e altri veicoli terrestri, loro parti e accessori; esclusi:
Das ist meine Frau SarahEurLex-2 EurLex-2
VETTURE AUTOMOBILI, TRATTORI, VELOCIPEDI, MOTOCICLI ED ALTRI VEICOLI TERRESTRI, LORO PARTI ED ACCESSORI
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?EuroParl2021 EuroParl2021
Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli e altri veicoli terrestri, loro parti e accessori, esclusi:
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.EurLex-2 EurLex-2
Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side-car»):
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («sidecar»)
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.