ventilconvettore oor Duits
ventilconvettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gebläsekonvektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asciugacapelli, utensili da cottura elettrici, apparecchi elettrici per riscaldamento locali, essiccatori, cappe aspiranti per la cucina, scalda-poppatoi elettrici, griglie per barbecue, apparecchiature per abbronzare, tostapane, getti d'acqua ornamentali, termocoperte (non per uso medico), riscaldatori d'aria, friggitrici elettriche, apparecchi vaporizzatori per la sauna facciale, grill (utensili da cucina), asciugacapelli, apparecchi per asciugare le mani, per bagni, apparecchi ad aria calda, apparecchi elettrici di riscaldamento, riscaldatori per acquari, ventilconvettori, piastre scaldanti, radiatori, yogurtiere elettriche, filtri elettrici per il caffè, caffettiere elettriche, macchine elettriche per fare il caffè, apparecchi per cottura e impianti, apparecchi per cuocere, utensili da cottura elettrici, cucine economiche, fornelli, cucine economiche, frigoriferi
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?tmClass tmClass
Termostato ventilconvettore
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Installazione, riparazione e manutenzione di cablaggi relativi ad energia, ventilconvettori, illuminazione
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastettmClass tmClass
Cablaggi e componenti per cablaggi, per energia, ventilconvettori, illuminazione
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegentmClass tmClass
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione del regolamento (UE) 2016/2281 della Commissione, che attua la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti di riscaldamento dell’aria, dei prodotti di raffrescamento, dei chiller di processo ad alta temperatura e dei ventilconvettori
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Condizionatori d’aria non dotati di unità frigorifera; unità centrali di condizionamento; cassette vav e elementi terminali, impianti a portata costante e ventilconvettori
Wer istjetzt erledigt?Eurlex2019 Eurlex2019
(26) Regolamento (UE) 2016/2281, del 30 novembre 2016, che attua la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti di riscaldamento dell'aria, dei prodotti di raffrescamento, dei chiller di processo ad alta temperatura e dei ventilconvettori (Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (UE) 2016/2281 della Commissione, del 30 novembre 2016, che attua la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia, per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti di riscaldamento dell'aria, dei prodotti di raffreddamento, dei chiller di processo ad alta temperatura e dei ventilconvettori
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurlex2019 Eurlex2019
Emettitori (a soffitto/pavimento/colonne; ventilconvettori, comandi di regolazione)
Nein, hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
Il modello di prodotto di riscaldamento dell'aria, di prodotto di raffreddamento, di chiller di processo ad alta temperatura o di ventilconvettore avente una capacità di riscaldamento, di raffreddamento o di refrigerazione < 70 kW e prodotto in oltre 5 esemplari l'anno, se il risultato di cui al punto 2 b) non è realizzato, le autorità dello Stato membro selezionano casualmente tre unità supplementari dello stesso modello a fini di prova.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istEurLex-2 EurLex-2
Messa in funzione (controllo di qualità) di ventilconvettori e sistemi a trave fredda
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildtmClass tmClass
Condizioni nominali standard per i ventilconvettori
Vizepräsidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi ed impianti per il condizionamento e la climatizzazione dell'aria, apparecchi di ventilazione, apparecchi per il raffreddamento e riscaldamento dell'aria, apparecchi per il raffreddamento e riscaldamento dell'acqua, purificatori, vaporizzatori, umidificatori e deumidificatori, condizionatori d'aria, climatizzatori, condizionatori d'aria monoblocco, condizionatori d'aria privi di unità esterna, pompe di calore, pompe di calore aria/acqua, chiller, pompe di calore geotermiche, ventilconvettori, dispositivi di refrigerazione d'acqua, prodotti per il trattamento dell'aria e dell'acqua in generale, stufe, essiccatori d'aria, impianti per filtrare l'aria, caldaie per il riscaldamento, bruciatori, fornelli, griglie, apparecchi di cottura, forni
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
che attua la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia, per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti di riscaldamento dell'aria, dei prodotti di raffrescamento, dei chiller di processo ad alta temperatura e dei ventilconvettori
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. «ventilconvettore»: un dispositivo che produce una circolazione forzata dell'aria interna a fini di, separatamente o cumulativamente, riscaldamento, raffrescamento, deumidificazione e filtraggio dell'aria interna, per il comfort termico delle persone ma che non comprende la fonte di calore o di freddo né uno scambiatore di calore esterno.
UNIONSINTERESSEEurLex-2 EurLex-2
iv) i ventilconvettori sono conformi alle specifiche di cui al punto 5 dell'allegato II.
Junge, ich muss noch viel lerneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi elettrici ed elettronici di controllo, quadri elettrici ed elettronici di comando, regolatori/controllori elettronici parametrici e/o programmabili per il controllo dei locali e delle zone sia per unità fan-coil (ventilconvettori) sia per unità terminali
Multimedia-Nachrichtendienste (MMStmClass tmClass
Condizionatori d'aria non dotati di unità frigorifera; unità centrali di condizionamento; cassette vav e elementi terminali, impianti a portata costante e ventilconvettori
Die Gelegenheit war daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emettitori (radiatori, riscaldamento a pavimento e soffitto, ventilconvettori, comandi di regolazione)
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
32016 R 2281: Regolamento (UE) 2016/2281 della Commissione, del 30 novembre 2016, che attua la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia, per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti di riscaldamento dell’aria, dei prodotti di raffrescamento, dei chiller di processo ad alta temperatura e dei ventilconvettori (GU L 346 del 20.12.2016, pag.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEurlex2019 Eurlex2019
i ventilconvettori sono conformi alle specifiche di cui al punto 5 dell'allegato II.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
d) l'opportunità di stabilire specifiche per la progettazione ecocompatibile in materia di emissioni sonore dei prodotti di riscaldamento dell'aria, dei prodotti di raffrescamento, dei chiller di processo ad alta temperatura e dei ventilconvettori;
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskarteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esempi di questo tipo d'impianto: caldaia + UTA + unità terminali (ventilconvettori/aerotermi/radiatori) o caldaia + sistema a volume d'aria variabile;
Wir sind uns verbundenEurlex2019 Eurlex2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.