Ventimila leghe sotto i mari
20.000 Meilen unter dem Meer
ventimila oor Duits
ventimila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
zwanzigtausend
Ci sono tra i quindicimila e i ventimila spettatori.
Es gibt fünfzehn- bis zwanzigtausend Zuschauer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventimila copie vendute nelle prime due settimane.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle caverne, nei sotterranei, nell'aperta campagna, si erano raccolte, levatrici al parto, ed erano ventimila.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
Perché ventimila dollari non sono un motivo sufficiente per uccidere due uomini, no?»
Auf DeutschLiterature Literature
« « Settantasette milioni di chilometri quadrati, com prendendo le zone marginali. ~ « Per ventimila abitanti?
Steuerung offlineLiterature Literature
Non possedevo più di ventimila lire e se l’uomo ne chiedeva sessanta era davvero un marinaio.
ABLAUF DER SITZUNGLiterature Literature
Dove avrei nascosto ventimila dollari in contanti?
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
Dato che il Trattato di Nizza si è rivelato un fallimento, affrettiamoci verso un quinto trattato europeo che sarà certo migliore dei precedenti, con i loro ventimila regolamenti e direttive.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEuroparl8 Europarl8
Era praticamente sopra la batteria, anche se a una quota di ventimila metri.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Wallander chiese un prestito di ventimila corone.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
«Gli ha dato ventimila dollari il giorno dopo, è così?»
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
Ventimila dollari erano più o meno sei mesi di stipendio da Safeway.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
A nome di mia madre, di mio nonno e dei ventimila poveracci cacciati dal tuo Gheddafi.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
L'improvvisa e praticamente assoluta distruzione di una città che era dimora di ventimila abitanti.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLiterature Literature
Per un attimo, provi a immaginare la visione da incubo di ventimila cadaveri di bambini, donne e uomini.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
Anche diecimila, ventimila anni.
So oder so...Merk ' dir dasLiterature Literature
«Quando gli Amyr mossero contro il duca, trovarono le ossa di ventimila persone.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Devono esserci ventimila dollari, in quel bar. Almeno.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia è convinta che valga ventimila sterline.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
Hai detto che Solaria considera ventimila un optimum.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
Il giudice fissò la sua cauzione a ventimila dollari.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Mezzo penny a sterlina diminuirebbe l’interesse, e di conseguenza le imposte, di ventimila sterline.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsLiterature Literature
Vi sembro il tipo che ha bisogno di ventimila sterline l’anno?
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
Molto prima di questi ventimila poveracci.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
A venticinque centimetri per gradino, di gradini ce ne volevano ventimila per scendere fino a Dione.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
+ 72 E ciò che diede il resto del popolo fu ventimila dramme d’oro e duemila mine d’argento e sessantasette lunghe vesti da sacerdoti.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.