Manciuria oor Grieks
Manciuria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Μαντζουρία
Se in Manciuria avrò occasione di rivederla, voglio assolutamente ridargliela.
Αν τον συναντήσω στη Μαντζουρία, θα ήθελα να του το επιστρέψω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manciuria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
μαντζουρία
Se in Manciuria avrò occasione di rivederla, voglio assolutamente ridargliela.
Αν τον συναντήσω στη Μαντζουρία, θα ήθελα να του το επιστρέψω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cina (Manciuria), Estonia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Spagna, Svezia e Svizzera producevano olio di scisto all'inizio del XX secolo.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETWikiMatrix WikiMatrix
Essa deriva dalle antiche tradizioni agricole nomadi provenienti dall'area meridionale della Manciuria e dalla penisola coreana, per poi svilupparsi attraverso una complessa interazione tra ambienti naturali e diverse tendenze culturali.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουWikiMatrix WikiMatrix
Non fanno altro che parlargli della Manciuria, continuamente.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muovete tutte le nostre forze del Giappone e della Manciuria.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie a un programma che provvede loro nutrimento durante i rigidi mesi invernali, una colonia di gru della Manciuria che sverna in Giappone vanta ora diverse centinaia di esemplari.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
I Jurchen lo producono in Manciuria.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mese di agosto del 1945 l'esercito sovietico cacciò i giapponesi dalla Manciuria cinese e della Corea del Nord, contribuendo alla vittoria degli Alleati sul Giappone.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεWikiMatrix WikiMatrix
L'altro libro, intitolato "China in the shadow of globalisation", reca sulla copertina una carta geografica che mostra come la Cina sia stata divisa in cinque parti: oltre alla Cina "tradizionale", il Tibet, lo Xinjiang, la Mongolia interna e la Manciuria.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!not-set not-set
Nell’inverno del 1910 in Manciuria circa 50.000 persone morirono di peste.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
Jin Yuan Long, Manciuria, anni 31
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fratello Lee, che attualmente presta servizio come anziano in una congregazione di Seoul, percorse il paese in lungo e in largo, giungendo fino in quella che ora è la Corea del Nord e anche in Manciuria.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςjw2019 jw2019
È la bella gru della Manciuria, le cui elaborate danze di corteggiamento sono graziose come un balletto.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγjw2019 jw2019
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) Gru Grus americana (I) Gru americana Grus canadensis (I/II) (La specie figura nell'appendice II ma le sottospecie Grus canadensis nesiotes e Grus canadensis pulla figurano nell'appendi-ce I) Gru canadese Grus grus (II) Gru comune Grus japonensis (I) Gru della Manciuria o del Giappone Grus leucogeranus (I) Gru bianca asiatica Grus monacha (I) Gru monaca Grus nigricollis (I) Gru dal collo nero Grus vipio (I) Gru dal collo bianco Otididae Otarde Otididae spp.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςnot-set not-set
Gengis Khan estese il suo dominio in Cina e in Manciuria, ma i combattimenti si protrassero per circa vent’anni.
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
Essi controllavano l'area della Mongolia, fino al confine con la Manciuria e Turfan e, forse, fino alla costa orientale del lago Balkhash, e dal fiume Orkhon alla Cina vera e propria.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
I nippo in Manciuria nel 1931, i mafiosi in Etiopia nel 1935 e i crucchi in tournée nelle località turistiche europee nell'ultimo triennio.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora le gru vengono nutrite regolarmente, e quel piccolo gruppo è cresciuto fino a comprendere quasi 900 esemplari, ovvero circa un terzo di tutte le gru della Manciuria che esistono nel mondo.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουjw2019 jw2019
Nel 1946 tornai a Kyoto, in Giappone, dopo essere stato quattro anni in Manciuria e in Cina a combattere nella seconda guerra mondiale.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαjw2019 jw2019
Mi chiedo come sarà la situazione nel Sud Manciuria.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi soldati, le loro famiglie l'hanno seguita dal Giappone fino in Manciuria.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato in un campo di schiavi della Manciuria per colpa tua.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua mappa è la chiave per il futuro della Russia e della Manciuria.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa fu evidentemente una delle ragioni per cui il Giappone cominciò la sua espansione in Manciuria prima della seconda guerra mondiale.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςjw2019 jw2019
Molte specie rare di animali e uccelli vivono qui, tra cui il cervo di padre David (Cervo milu) e la gru della Manciuria.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
Se in Manciuria avrò occasione di rivederla, voglio assolutamente ridargliela.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.