metro quadrato
Τετραγωνικό μέτρο · τετραγωνικό μέτρο
Metro oor Grieks
Metro
it
Metro (quotidiano)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Μετρό
it
Metro (quotidiano)
el
Μετρό (εφημερίδα)
Uno dei tizi della Metro si sta sposando.
Ένα από τα παιδιά της ομάδας Μετρό παντρεύεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metro
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
μέτρο
it
L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
Quanti metri ci sono in un chilometro?
Πόσα μέτρα έχει ένα χιλιόμετρο;
μετρό
Mia madre non mi lascia prendere la metro.
Η μαμά μου δεν με αφήνει να παίρνω το μετρό.
μετρητής
Siamo ad un metro dalle mine!
Ένας μετρητής από τα ορυχεία!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
υπόγειος σιδηρόδρομος · m · υπόγειος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
υπόγειος σιδηρόδρομος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo proprio sulla strada dai club alla metro.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Orbene, da questa giurisprudenza si desume anche che la Commissione non può ritenere che un comportamento apparentemente unilaterale del produttore, adottato nell'ambito delle relazioni contrattuali intrattenute con i suoi rivenditori, possa in realtà essere fonte di un accordo tra imprese ai sensi dell'art. 85, n. 1, del Trattato, se non si dimostra che le altre parti hanno assentito, espressamente o tacitamente, al comportamento adottato dal produttore (v., in tal senso, le citate sentenze BMW Belgium e a. /Commissione, punti 28-30; AEG/Commissione, punto 38; Ford e Ford Europe/Commissione, punto 21; Metro II, punti 72 e 73; Sandoz, punti 7-12 e Bayerische Motorenwerke, punti 16 e 17).
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Prendo la metro.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cediamo in leasing per meno di 10 dollari al metro quadro.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo pinguino, il più grande della specie, è alto quasi un metro e venti.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India («l’inchiesta originaria») e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro).
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζEurLex-2 EurLex-2
Rimuovi il telo all'entrata del vagone della metro.
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filati di fibre artificiali; filati di filamenti artificiali, non condizionati per la vendita al minuto, diversi dai filati semplici di rayon viscosa non torti o con torsione inferiore o uguale a 250 giri per metro e dai filati semplici non testurizzati di acetato di cellulosa
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.EurLex-2 EurLex-2
Qui nei mesi di settembre e ottobre i contadini puliscono e arano i campi tracciandovi solchi profondi distanti circa un metro l’uno dall’altro.
Πόστερ είναιjw2019 jw2019
Ogni metro quadrato di superficie di vendita eccedente la «superficie esente» di 2 499 m2 indicata nell’articolo 7 della legge 16/2000 è dunque gravato da un’imposta pari a EUR 17,429.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fonte: Edizione olandese del quotidiano «Metro» del 7.2.2003.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
Fin quando non torna Lechero, cerchiamo dei pezzi da un metro e venti.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sulla Metro sbirciavi da dietro le spalle per vedere se qualcuno leggeva i tuoi articoli.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήQED QED
Nell'ambito di ciascun procedimento specifico deve essere identificato quale metro di valutazione un incidente nazionale nell'ambito della causa principale comparabile ad un procedimento pregiudiziale dinanzi alla Corte di giustizia.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειEurLex-2 EurLex-2
Poiché alla nascita fanno un salto di oltre un metro e mezzo.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοjw2019 jw2019
Un metro di misura e di confronto con le generazioni precedenti è uno dei criteri più antichi: i Dieci Comandamenti.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.LDS LDS
Tale numero potrebbe essere notevolmente ridotto se tutte le nazioni rispettassero la soglia di 20 microgrammi per metro cubo fissata dall ́OMS.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαnot-set not-set
Sarebbe necessario allontanarsi di circa un metro per ritrovare i valori usuali (circa 0,2 V/m).
Τώρα πατα το!not-set not-set
Non ha iniziato a suonare, finche'non siamo stati a un metro.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mg/m3 ([footnoteRef:12]) [12: mg/m3 = milligrammi per metro cubo di aria a 20 °C e 101,3 kPa (corrispondenti alla pressione di 760 mm di mercurio).]
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςnot-set not-set
Misurazione del pH di una soluzione di nitrato ammonico per mezzo di un pH-metro.
Τι διάολο συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Nel 1991, durante un terremoto, tutte le case di questo genere rimasero in piedi mentre 10.000 altre case, con mura solide spesse un metro, furono rase al suolo, provocando la morte di 35 persone.
Οι κουρτίνες μουjw2019 jw2019
Il desiderio della società di ridurre i costi amministrativi avrebbe potuto costituire una spiegazione credibile per il suo comportamento se la decisione non fosse stata presa in un momento in cui il consiglio dei concessionari sollecitava la società a limitare l'afflusso di Metro reimportate nel Regno Unito.
Κάν' το, μάγκαEurLex-2 EurLex-2
Ciascun blocco è alto approssimativamente un metro.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηjw2019 jw2019
Secondo i dati raccolti dal quotidiano spagnolo El País, i valori di concentrazione di diossido di azoto negli ultimi giorni hanno superato i 90 microgrammi per metro cubo d’aria e la tendenza non è alla diminuzione, al contrario, poiché vengono rilevati livelli di concentrazione superiori a 100 microgrammi.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςnot-set not-set
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.