giornalaio oor Grieks
giornalaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
εφημεριδοπώλης
Ma sono in giornalaio, sai, quindi mi sono informato.
Αλλά είμαι ένας εφημεριδοπώλης, ξέρεις, οπότε είμαι πληροφορημένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- distribuzione per acquisti d'impulso - dettaglianti di alimentari indipendenti, giornalai, «convenience stores» (negozi di prossimità), distributori di benzina, negozi indipendenti o appartenenti a catene senza licenza per il consumo nei locali, riforniti direttamente da CCSB o tramite la distribuzione all'ingrosso cash & carry - prevalentemente per acquisti d'impulso/per consumo immediato di beni fungibili;
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑEurLex-2 EurLex-2
1 CON ORDINANZA 12 MAGGIO 1980 , PERVENUTA IN CANCELLERIA IL 27 MAGGIO 1980 , IL TRIBUNALE CIVILE DI RAGUSA HA SOTTOPOSTO A QUESTA CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CEE , VARIE QUESTIONI PREGIUDIZIALI RELATIVE ALL ' INTERPRETAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO IN MATERIA DI CONCORRENZA E IN PARTICOLARE DELL ' ART . 85 , ONDE ESSERE MESSO IN GRADO DI VALUTARE LA COMPATIBILITA CON GLI IMPERATIVI DEL TRATTATO DI TALUNE CLAUSOLE FIGURANTI NELL ' ACCORDO E REGOLAMENTO NAZIONALE PER LA DISCIPLINA DELLA RIVENDITA DEI QUOTIDIANI E DEI PERIODICI ( IN PROSIEGUO : ' ACCORDO NAZIONALE ' ), STIPULATO IL 23 OTTOBRE 1974 TRA LA FEDERAZIONE ITALIANA EDITORI GIORNALI E LA FEDERAZIONE SINDACALE UNITARIA GIORNALAI .
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
per i giornalai
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!eurlex eurlex
Hai visto il mio annuncio sulla vetrina del giornalaio!
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si fondano su accordi tra editori, grossisti e giornalai, i sistemi di distribuzione esclusiva ai quali si riferisce l'onorevole parlamentare possono rientrare nel campo di applicazione delle regole comunitarie sulla concorrenza di cui all'articolo 81 del trattato CE e, in particolare, delle disposizioni del regolamento (CE) n. 2790/1999(2) di esenzione per categoria in combinato disposto con le linee direttrici sulle restrizioni verticali(3), piuttosto che delle disposizioni del trattato CE sulla libertà del mercato, che riguardano soprattutto la regolamentazione statale.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
Si', ho trovato qualcosa su Jack Marshall, il giornalaio.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giornalaio il cui negozio si trova vicino al luogo dov’è stato tenuto il congresso di Edimburgo (Scozia) ha esclamato: “Sono sempre molto contento quando i Testimoni vengono a Murrayfield.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταjw2019 jw2019
Noi non vendiamo sigarette però ce le ha il giornalaio qui di fronte.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tre figli di cui occuparmi, ho trovato lavoro da un giornalaio.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' noto alla Commissione che nella Repubblica d'Irlanda i giornalai devono pagare le spese di porto per ricevere e vendere tutti i giornali nazionali del Regno Unito, mentre tali spese non gravano sulle principali testate irlandesi, fra cui l'Irish Indipendent, l'Irish Times e l'Irish Examiner (per quest'ultimo giornale le spese in questione si pagano solo nella provincia di Munster)?
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονόςότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.EurLex-2 EurLex-2
Ma sono in giornalaio, sai, quindi mi sono informato.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo tre giornalai, tre parrucchieri e due macellai.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάEuroparl8 Europarl8
(39) In Irlanda i gelati di fabbricazione industriale vengono distribuiti attraverso svariate tipologie di punti vendita, che comprendono negozi di alimentari, punti vendita del commercio al dettaglio «tradizionale» - tabaccai, pasticcerie e giornalai (cosiddetti TSN = «tobacconists, sweetshops, newsagents») -, stazioni di servizio, teatri, cinema e centri sportivi e ricreativi.
Πως είναι το πόδι σου, τώραEurLex-2 EurLex-2
— per i giornalai:
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
“Trovai dodici giornalaie e fu stabilito che avrei dato loro venti lire a testa per distribuire gli opuscoli nella giornata.
Ονοματεπωνυμο:...jw2019 jw2019
Un giorno, mentre tornavo a casa dalla campagna, dove avevo trascorso i giorni di fine settimana, vidi scritto sul tabellone di un giornalaio “Dichiarata la guerra!”
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεjw2019 jw2019
I sistemi di distribuzione esclusiva, ai quali fanno riferimento gli onorevoli parlamentari, possono rientrare nel campo di applicazione delle norme sulla concorrenza della Comunità sancite all'articolo 81 del trattato CE se si fondano su accordi tra editori, grossisti e giornalai.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεEurLex-2 EurLex-2
Proprio ora, mentre parliamo, un furgone bianco sta trasportando un congegno esplosivo in grado di uccidere centinaia di persone allo stesso modo in cui sono morti il giornalaio ed il suo... defunto collega dell' FBI
Τι σας έπιασε ρε παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
“Alle tre circa del pomeriggio una dopo l’altra le dodici giornalaie ritornarono.
Εντάξει;- Εντάξειjw2019 jw2019
Dovrebbe fare due chiacchiere con i giornalai, sa? Perche'e'inaccettabile.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' noto alla Commissione che nella Repubblica d'Irlanda i giornalai devono pagare le spese di porto per ricevere e vendere tutti i giornali nazionali del Regno Unito, mentre tali spese non gravano sulle principali testate irlandesi, fra cui l'Irish Indipendent, l'Irish Times e l'Irish Examiner (per quest'ultimo giornale le spese in questione si pagano solo nella provincia di Munster)?
Μας χαιρετούσαν όλοιnot-set not-set
Giornalaio (st.
Τα λέμε, μαμάWikiMatrix WikiMatrix
È la Commissione a conoscenza del fatto che, per ricevere i giornali nazionali britannici, i giornalai della Repubblica irlandese devono pagare ai grossisti che li riforniscono una sovrattassa (tassa per il trasporto) che non pagano nel caso di taluni giornali nazionali irlandesi?
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουnot-set not-set
Ma io non sono un giornalaio
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.