giornale di bordo oor Grieks
giornale di bordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
ημερολόγιο
I giornali di bordo sono compilati quotidianamente in modo leggibile e firmati dal comandante della nave.
Το ημερολόγιο πλοίου συμπληρώνεται ευανάγνωστα σε καθημερινή βάση και υπογράφεται από τον πλοίαρχο του σκάφους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dati relativi alle caratteristiche degli attrezzi da pesca da annotare nel giornale di bordo:
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "EurLex-2 EurLex-2
REGISTRAZIONE DELLE CATTURE (ANNOTAZIONI NEL GIORNALE DI BORDO)
Τωρα θυμασαιEurLex-2 EurLex-2
Ogni manovra delle valvole di cui al punto .1.2.1 deve essere annotata nel giornale di bordo.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
I giornali di bordo sono compilati quotidianamente in modo leggibile e firmati dal comandante della nave.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
REGISTRAZIONE DELLE CATTURE (ANNOTAZIONI NEL GIORNALE DI BORDO)
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςEurLex-2 EurLex-2
L'introduzione del giornale di bordo elettronico ovvierà ai problemi identificati dalla Corte
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςoj4 oj4
il giornale di bordo deve essere compilato in caso di ispezioni in mare;
Θα έρθω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
BOP.BAS.065 Giornale di bordo del pallone
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MANUALI, DOCUMENTAZIONE E GIORNALI DI BORDO, REGISTRAZIONI
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναEurLex-2 EurLex-2
verifica i dati sulle catture effettuate nella zona di pesca di Maurizio riportati nel giornale di bordo
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!oj4 oj4
Le copie del giornale di bordo devono essere conservate un anno
Δεν έρχεται κανείςeurlex eurlex
(1) Verificata in base agli sbarchi annuali medi in peso vivo registrati nel giornale di bordo CE.
Τα γυαλιά μου σπάσανεEurLex-2 EurLex-2
Il modello di giornale di bordo è redatto conformemente all’allegato V.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνEuroParl2021 EuroParl2021
Per il vostro giornale di bordo.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- verifica i dati sulle catture relativi alla zona della Costa d'Avorio che figurano nel giornale di bordo.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηEurLex-2 EurLex-2
Informazioni da registrare nel giornale di bordo
Ενα γαμημένο σπίτι είναιEurLex-2 EurLex-2
- annotare in un giornale di bordo le informazioni di cui all'articolo 6,
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςEurLex-2 EurLex-2
Nel giornale di bordo vengono altresì registrati i quantitativi di ciascuna specie rigettati in mare.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνEurLex-2 EurLex-2
I dubbi sono stati risolti mediante presentazione di (parti del) giornale di bordo altri documenti ufficiali
Συνέχεια το αναβάλλωEurlex2019 Eurlex2019
Equipaggio di volo 20. 20. Giornale di bordo / Quaderno tecnico di bordo o equivalente 21.
Θα μείνω με τον Χέρμπενnot-set not-set
Specifiche minime per i giornali di bordo:
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνEurLex-2 EurLex-2
ISTRUZIONI CONCERNENTI LA REGISTRAZIONE NEL GIORNALE DI BORDO
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαEurLex-2 EurLex-2
- verificare i dati sulle catture effettuate nella zona dell'Angola riportati nel giornale di bordo,
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςEurLex-2 EurLex-2
a) annota indipendentemente in un giornale di bordo le informazioni di cui all'articolo 5;
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαEurLex-2 EurLex-2
4717 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.