lutto oor Grieks
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
πένθος
Cioe', era un po'arrabbiato all'inizio, ma ora e'al quarto stadio del lutto.
Ήταν λίγο θυμωμένος στην αρχή, αλλά τώρα είναι στο τέταρτο στάδιο πένθους.
Πένθος
it
dolore per la morte di qualcuno
Cioe', era un po'arrabbiato all'inizio, ma ora e'al quarto stadio del lutto.
Ήταν λίγο θυμωμένος στην αρχή, αλλά τώρα είναι στο τέταρτο στάδιο πένθους.
απωλεια
Eric mi ha parlato del tuo lutto
Ο Ερικ μου ειπε για την απωλεια σου
οδύνη
è più importante del lutto, della pena...
θα'πρεπε να'χουν περισσότερο βάρος απ'την οδύνη του αδικημένου, πενθούντος..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È anche il luogo del lutto.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedrai come attraversano i cinque stadi del lutto: negazione, rabbia, contrattazione, depressione e saccheggio.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non lasciamo che il nostro lutto e il desiderio di vendetta annebbino il punto, ovvero che il Branco siamo noi:
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
(Vedi anche Cordoglio, lutto; Piangere)
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαjw2019 jw2019
Cessarono di fare lutto.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
Sono in lutto, okay?
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovrebbe... essere in lutto, o qualcosa del genere?
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche a me, ma adesso non e'il momento per il lutto.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi rendo conto che il rifiuto e ' la prima tappa del processo di elaborazione del lutto, per coloro i quali scoprono di essere ormai destinati a morire
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουopensubtitles2 opensubtitles2
A un lutto.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo almeno concordare sul fatto che potrebbero eroicamente contenersi nel loro lutto?
Μα θελει να την απαγαγουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi chiediamo di rispettare la loro privacy durante il loro lutto.
Η δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attira quelli che hanno il cuore rotto, coloro che fanno lutto e i prigionieri spirituali che anelano alla libertà.
Ξεκίνα γρήγoρα!jw2019 jw2019
Insomma, forse è questo il lutto, quando hai vissuto una vita piena e sana.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente e'in lutto per suo padre.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto pensi debba durare il lutto?
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Gesù rispose loro: “Gli amici dello sposo non hanno motivo di fare lutto finché lo sposo+ è con loro, vero?
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνjw2019 jw2019
In ogni occasione le tue vesti siano bianche [luminose e pure, riflettendo non lutto o tristezza, ma gioia], e non manchi l’olio [che pure rappresenta la gioia, essendo l’olio rinfrescante e ristoratore] sulla tua testa.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεjw2019 jw2019
Non dovresti portare il lutto?
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... che hai bisogno di tempo per elaborare il lutto e che è difficile pensare al futuro, adesso.
Και εγώ εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un essere umano e ha il diritto di essere in lutto.
Μου πήρε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nessuno provvederà cibo a quelli che fanno lutto,
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςjw2019 jw2019
Qui solo le spagnole portano il lutto.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento, lutto e dolore poi
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.