più recente oor Grieks
più recente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
πρόσφατος
La valuta della valutazione più recente («Valutazione più recente»).
Το νόμισμα της πιο πρόσφατης αποτίμησης («Πιο πρόσφατη αποτίμηση»).
τελευταίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recenti
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςoj4 oj4
I prodotti più recenti presentano una maggiore resistenza al vento.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα μετο άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουEurlex2019 Eurlex2019
a) le più recenti Prove Documentali raccolte con riferimento al conto;
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La violenza postmortem sulla vittima più recente è un forte segnale che l'assassino sta perdendo il controlla.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tribunale avrebbe, poi, travisato la portata della più recente giurisprudenza del Tribunale in relazione alle misure restrittive.
Βιομηχανική συνεργασίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò è quanto emerge dalle più recenti sentenze Alpine Investiments (40), Corsica Ferries (41) e Sodemare (42).
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEurLex-2 EurLex-2
iii) le informazioni finanziarie fondamentali, compreso il suo bilancio più recente sottoposto a revisione contabile;
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςEurLex-2 EurLex-2
(194) I rivestimenti al plasma costituiscono le tecnologie di barriera più recenti.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςEurLex-2 EurLex-2
Membri della stampa studentesca, eterosessuali, e aspiranti tali, vi presentiamo la... più recente campagna pubblicitaria... del Coming In
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝopensubtitles2 opensubtitles2
b) l'esercizio finanziario chiuso più recente;
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Alcuni provano i rimedi più recenti, come iniezioni di melanina.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόjw2019 jw2019
o caldo della mungitura più recente,
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςEurLex-2 EurLex-2
Lo studio si basa sui veicoli che rispettano i più recenti requisiti normativi.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
Questa stima si basa sulle cifre più recenti, tenendo conto delle tendenze dei conti di luglio e agosto.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
Essa ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella direttiva più recente sul riconoscimento delle qualifiche professionali la disposizione riguardante l’accesso parziale intende affrontare questo problema.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωEuroParl2021 EuroParl2021
– data di rilascio o data più recente di rinnovo del documento;
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερnot-set not-set
c) né alcun dato sulle catture e sullo sforzo relativi alle due più recenti campagne di pesca effettuate.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώEurLex-2 EurLex-2
La più recente sui conti nazionali si è svolta nel 2010 11 .
Είναι ο γάμος της κόρης τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo capitolo è per lo più invariato rispetto alla proposta più recente.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήEurLex-2 EurLex-2
Si possono avere immagini più recenti?
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cifre più recenti sulla moria delle api, offrono un qualche segnale che le cose stanno cambiando?
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιted2019 ted2019
E lo studio più recente di Ben è la chiusura del collegamento tra la biologia di due pianeti.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino alla vittima più recente, gli obiettivi erano persone che eccellevano all'università.
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regolamento POP deve allinearsi alla convenzione e alla legislazione dell'Unione più recente.
Δεν έχει πλάκα!not-set not-set
23287 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.