Bandiera della Sierra Leone
Σημαία της Σιέρα Λεόνε
sierra oor Grieks
sierra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
οροσειρά
Tristemente cantavano i cardellini e i merli e tutti gli altri uccelli fischiavano nella sierra.
Λυπημένα τραγουδούσαν οι καρδερίνες και τα κοτσύφια και όλα τα άλλα πτηνά σφυρίζαν στην οροσειρά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per il 2002, la speciale linea di bilancio per il Tribunale penale internazionale, che comprende anche i tribunali ad hoc per l' ex Iugoslavia e il Ruanda, nonché il tribunale - di recente istituzione - per la Sierra Leone, conta su una dotazione di 5 milioni di euro.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιEuroparl8 Europarl8
considerando che il mandato del TSSL scadrà nel 2010 e che il governo della Sierra Leone ha indicato di non essere in grado di eseguire le sentenze nei confronti delle persone condannate dal tribunale,
Bob, κατσε λιγο πιο πισωEurLex-2 EurLex-2
vista la posizione comune 2002/22/PESC del Consiglio, dell'11 gennaio 2002, concernente il divieto sulle importazioni di diamanti grezzi della Sierra Leone(1),
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Istituito nel 2000 dalle Nazioni Unite e dal governo della Sierra Leone, questo è stato il primo tribunale internazionale a essere finanziato da contributi volontari, il primo a essere costituito in un paese in cui i presunti crimini sono stati perpetrati e il primo ad accusare un capo di Stato africano in carica per crimini di guerra e crimini contro l'umanità.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
Si fornisce tuttavia assistenza, attraverso un'organizzazione non governativa (ONG) europea, ai profughi in Guinea, di cui si sta preparando il ritorno volontario in Sierra Leone non appena lo permetteranno le condizioni di sicurezza.
Μόνο μετά τις# το πρωίEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a differenza di altri tribunali penali internazionali, il Tribunale speciale per la Sierra Leone è finanziato con i contributi volontari degli stati interessati; che molti paesi, compresi Stati membri, e la Commissione hanno sottolineato il proprio impegno a favore del diritto umanitario internazionale finanziando le attività del Tribunale speciale
Πώς πάει η τοπική ομάδαoj4 oj4
Poi giri a est e segui la Sierra fino a Coahuila.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede al governo della Sierra Leone di intervenire immediatamente per proteggere la popolazione civile nonché individuare e processare coloro che sono responsabili delle violenze continuate;
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντnot-set not-set
considerando che il Tribunale speciale per la Sierra Leone è stato creato dalle Nazioni Unite e dal governo della Sierra Leone nel #, dopo una brutale guerra civile che ha imperversato per oltre dieci anni, e considerando il mandato del Tribunale a giudicare quanti sono maggiormente responsabili delle atrocità perpetrate in Sierra Leone
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεoj4 oj4
La zona geografica della denominazione «Montoro-Adamuz» coincide con la comarca agraria della Sierra, nella provincia di Cordoba; essa è limitata a sud dal fiume Guadalquivir, a Nord dalla Valle de los Pedroches, ad Est dalla Sierra de Andujar della provincia di Jaén e ad Ovest dalla Sierra Norte di Siviglia.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!EurLex-2 EurLex-2
invita al dialogo nell’ambito del partenariato di governance e dei diritti umani per affrontare il problema dell’impunità delle violazioni dei diritti dell’uomo, esaminando le migliori pratiche in base alla legge nazionale e internazionale, compreso il lavoro dei tribunali penali internazionali istituiti in Sierra Leone e in Ruanda;
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
chiede che tutti gli Stati della regione si astengano da ogni azione suscettibile di contribuire all'instabilità in Liberia ovvero ai confini fra Liberia, Guinea, Sierra Leone e Costa d'Avorio
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραoj4 oj4
La comarca della Sierra de Cádiz presenta due ambienti geografici differenti: da un lato, il massiccio di Grazalema e, dall'altro, la zona nordoccidentale, in cui si trovano propriamente i terreni ad oliveto, separate tra loro dal fiume Guadalete.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
In Sierra Leone una donna di nome Comfort fu mandata a vivere con sua zia quando aveva nove anni.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabjw2019 jw2019
Causa F-#/#: Ricorso proposto il # febbraio #- Buendía Sierra/Commissione
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·oj4 oj4
Con lo sviluppo delle imprese ebbe inizio la produzione del prosciutto nella Sierra in piccole imprese artigianali, una delle quali nel 1895 fu addirittura iscritta nel registro di Jabugo e, nel 1905, disponeva di una rete commerciale che raggruppava Siviglia, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando e Cadice come punti nevralgici per la distribuzione dei prodotti.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςEurLex-2 EurLex-2
Da uno studio condotto nel maggio 2004 risulta che nell’Africa occidentale circolerebbero illecitamente da 8 a 10 milioni di armi leggere (v. Bah, A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après‐guerre, documento di lavoro del Groupe de travail sur les armes légères, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, pag.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςEurLex-2 EurLex-2
Tutti i vettori aerei certificati dalle autorità della Sierra Leone responsabili della sorveglianza dell'applicazione delle norme, compresi i seguenti:
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità responsabili della supervisione regolamentare della Sierra Leone non hanno cooperato pienamente con le autorità dell’aviazione civile della Svezia e di Malta quando sono state sollevate questioni sulla sicurezza delle attività di Air Universal Ltd certificata in quel paese, come dimostrato dalla mancata risposta alla corrispondenza indirizzatale dal citato Stato membro.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEurLex-2 EurLex-2
Che cos'e'successo all'altra Sierra?
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. esprime profonda preoccupazione per la grave situazione umanitaria delle centinaia di migliaia di profughi liberiani in Costa d'Avorio, Guinea e Sierra Leone e chiede alla Commissione di mantenere i suoi programmi di aiuto umanitario alla Liberia e di intensificare i suoi programmi di aiuto a favore di detti rifugiati;
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Poteva anche andare peggio di così e vorrei esprimere la mia gratitudine alla nostra relatrice, l'on. Sauquillo Pérez del Arco, che ha garantito l'introduzione di una procedura d'urgenza per progetti fino a 10 Mio di ECU e di una procedura semplificata per i piani di aiuto umanitario a livello mondiale, come quelli previsti attualmente per l'Angola, la Sierra Leone e il Sudan.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEuroparl8 Europarl8
Nel 1975, dopo avere trascorso molti anni felici nell’Africa meridionale, fummo spostati nella Sierra Leone, nell’Africa occidentale.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
considerando che, a differenza di altri tribunali penali internazionali, il Tribunale speciale per la Sierra Leone è finanziato con i contributi volontari degli stati interessati; che molti paesi, compresi Stati membri, e la Commissione hanno sottolineato il proprio impegno a favore del diritto umanitario internazionale finanziando le attività del Tribunale speciale,
Απόλυτη γαλήνηEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) altre sedi straniere: Afghanistan, Azerbaigian, Bangladesh, Cina, Eritrea, Etiopia, Georgia, India, Iraq, Giordania, Libano, Cisgiordania e Striscia di Gaza, Sierra Leone, Somalia e Siria; (b) n. d'identificazione datore di lavoro federale statunitense: #-#; (c) partita IVA: BE #; (d) gli indirizzi in Belgio sono quelli della Fondation Secours Mondial- Belgique a.s.b.l, della Fondation Secours Mondial vzw. e della Stichting Wereldhulp- België, v.z.w dal
Έχεις δίκιο σ ' αυτόoj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.