siesta oor Grieks
siesta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
σιέστα
Ricordo di aver fatto una siesta nel tuo ufficio, una volta.
Θυμάμαι που ρίξαμε μια σιέστα κάποτε στο γραφείο σου.
Μεσημβρινός ύπνος
μεσημβρινός ύπνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siesta?
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siesta!
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιάκαι πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'ora della siesta, Eminenza.
Βάζω πορεία για το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be'72 ore sono parecchie tra una siesta e l'altra.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentilmente ci diede da mangiare e ci consigliò di lasciare il villaggio durante la siesta senza dare nell’occhio.
Και πάλι ξανάjw2019 jw2019
“Arrivai verso mezzogiorno, e poiché era l’ora della siesta il prete non fu contento d’essere stato disturbato”, rammenta.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Mi sono dovuta fare una siesta.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siesta fa effetto
Ο τελευταίοςείναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.opensubtitles2 opensubtitles2
Hanno la siesta.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo di aver fatto una siesta nel tuo ufficio, una volta.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse per questo in alcuni paesi si fa la siesta, una breve interruzione della giornata lavorativa che permette di fare un sonnellino dopo pranzo.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?jw2019 jw2019
Siesta.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, Rudy crede che lei abbia bisogno di una siesta.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Economist di Londra ha riassunto la situazione dicendo: “Alla fiesta è subentrata la siesta”.
Μόνο ακουστάjw2019 jw2019
Il 13 marzo 1963 l’Irazú, uno dei tanti vulcani della Costa Rica, si svegliò dalla sua siesta ventennale per iniziare due anni di attività.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηjw2019 jw2019
Una recente ricerca scientifica dà motivo di pensare che il bisogno di fare un pisolino o una siesta nel pomeriggio sia un aspetto normale del naturale ciclo del sonno nell’uomo.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.jw2019 jw2019
Questo non lascia molto tempo per la siesta.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, secondo lo studio, l’uomo ha soppresso il bisogno di fare queste sieste col lavoro e bevendo caffè.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο Μπαρτοσκέικοjw2019 jw2019
Gli amanti stanno facendo la siesta?
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tre leonesse del branco che stiamo osservando cominciano a scuotersi dalla siesta meridiana.
Μας αρέσει πάρα πολύjw2019 jw2019
Siesta, Papa.
Βιομηχανική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la calura di mezzogiorno, l’attività è ridotta al minimo, mentre le creaturine si ritirano nella loro tana per la siesta.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιjw2019 jw2019
Un giovane agricoltore di El Salvador, pur non avendo mai frequentato la scuola, aveva la consuetudine di mettere i suoi libri nella sua cintura e di istruirsi durante la siesta o quando i suoi buoi riposavano sotto l’aratro.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόjw2019 jw2019
E notarono subito che la gente cominciava a lavorare presto e che a mezzogiorno tutto si chiudeva per la siesta durante la parte più calda del giorno.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
E'morto per eccesso di siesta?
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.