stuzzichino oor Grieks

stuzzichino

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

ορεκτικό

naamwoord onsydig

Questo serve solo a stuzzicare l'appetito per l'evento principale.
Αυτό είναι απλά το ορεκτικό πριν το κυρίως πιάτο.

μεζέδες

naamwoord m-p

μεζεδάκια

n-p

Soortgelyke frases

stuzzicare
γαργαλώ · κινώ

voorbeelde

Assortimenti di stuzzichini composti di piselli al wasabi
Διάφορες μπουκίτσες από μπιζέλια με γουασάμπι

Allora, sei un tipo da dolce, salato o da stuzzichini di carne secca?
Προτιμάς τα γλυκά ή τα αλμυρά;

LWM: produzione e vendita di prodotti surgelati a base di patate e prodotti disidratati a base di patate (fiocchi di patate) e vendita di stuzzichini surgelati.
για την LWM: παραγωγή και πώληση υπερκατεψυγμένων προϊόντων πατάτας και αφυδατωμένων προϊόντων πατάτας (νιφάδες πατάτας) καθώς και πώληση υπερκατεψυγμένων ορεκτικών.

Degli stuzzichini.
Μπουκιές.

Prodotti per spuntini e stuzzichini da aperitivo non compresi in altre classi, arachidi e altre noci preparate, patatine chip
Μικρογεύματα και μεζεδάκια μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κατεργασμένα φιστίκια και άλλοι κατεργασμένοι ξηροί καρποί, πατατάκια

Assortimenti di stuzzichini composti di frutta disidratata e frutta secca trattata
Διάφορες μπουκίτσες αποτελούμενες από αποξηραμένα φρούτα και επεξεργασμένους ξηρούς καρπούς

Inoltre, al punto 16 della decisione impugnata, la commissione di ricorso ha precisato che tali particolari articoli promozionali per giochi erano destinati a bambini piccoli e che in genere erano diretti alla promozione di biscotti o stuzzichini a base di patate, il che è pacifico tra le parti.
Επιπλέον, με το σημείο 16 της προσβαλλομένης αποφάσεως, το τμήμα προσφυγών διευκρίνισε ότι αυτά τα διαφημιστικά είδη για ειδικά παιχνίδια προορίζονταν για μικρά παιδιά και ότι χρησιμοποιούνταν εν γένει για την προώθηση μπισκότων ή προϊόντων από πατάτες για πρόχειρα γεύματα, στοιχείο το οποίο δεν αμφισβητούν οι διάδικοι.

Stuzzichini a base di carne in strisce essiccata per animali domestici
Λιχουδιές από αποξηραμένο κρέας για κατοικίδια ζώα

"tapas" (stuzzichini) i cui ingredienti principali sono compresi in questa classe
Τάπας (ισπανικά μεζεδάκια) των οποίων τα βασικά συστατικά ανήκουν στην παρούσα κλάση

Stuzzichini a base di noci, semi lavorati, frutti esotici essiccati e frutti essiccati, non compresi in altre classi
Προϊόντα για ελαφρά γεύματα με βάση ξηρούς καρπούς, επεξεργασμένους σπόρους, αποξηραμένα ημιτροπικά φρούτα και αποξηραμένα φρούτα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Ho solo bisogno che lei mi approvi gli stuzzichini per domani.
Απλά θα πρέπει να εγκρίνεται τα ορεκτικά για αύριο.

Stuzzichini a base di farina
Πατατάκια με βάση το αλεύρι

— «Snacks» stuzzichini salati e secchi a base di amido o di noci e noccioline preconfezionati e aromatizzati
— «σνακ»: αλμυρά και ξηρά μεζεδάκια με βάση το άμυλο ή τα καρύδια και φουντούκια, προσυσκευασμένα και περιέχοντα ορισμένες αρωματικές ουσίες

Stuzzichini, chip
Ελαφρά γεύματα (σνακ), τηγανιτές πατάτες (τσιπς)

" A tutta la banda del 22 Bleecker Street... lasciate che vi presenti il mio piccolo stuzzichino ".
" Σ'όλη τη συμμορία του 22 Bleecker σας παρουσιάζω το μικρό μου Ορ'ντέβρ. "

Carne, pesce e cacciagione, frutti di mare e prodotti a base di frutti di mare, frutta e ortaggi conservati, cotti ed essiccati, gelatine, confetture, insalate, uova, latticini, oli per cucinare, sottaceti, prodotti a base di carne, prodotti a base di pollame, stuzzichini a base di patate, formaggi
Κρέατα, ψάρια και κυνήγι, θαλασσινά και προϊόντα από θαλασσινά, διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και βρασμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες, μαρμελάδα, σαλάτες, αβγά, γαλακτοκομικά προϊόντα, έλαια για μαγειρική χρήση, σαλάτες εντός όξους (πίκλες), προϊόντα κρέατος, προϊόντα από πουλερικά, ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση την πατάτα, τυρί

Zucchero, riso, gnocchi di riso, dolci a base di riso, stuzzichini di riso, lasagne di riso
Ζάχαρη, ρύζι, νούγιες (νουντλς) ρυζιού, γλυκά από ρύζι, λεπτές τηγανισμένες φέτες (τσιπς) ρυζιού, φύλλα από ζύμη ρυζάλευρου

Stuzzichini di verdure e patatine
Κρισπς λαχανικών και πατάτας

— «snacks»: stuzzichini salati e secchi a base di amido o di noci e noccioline preconfezionati e aromatizzati
— «σνακς»: αλμυρά και ξερά μεζεδάκια με βάση το άμυλο ή καρύδια και φουντούκια, προσυσκευασμένα και με ορισμένες αρωματικές ουσίες

Stuzzichini, sia vegetali sia a base di carne e pollame
Μεζεδάκια, τόσο χορτοφαγικά όσο και με βάση κρέατα και πουλερικά

Stuzzichini surgelati principalmente a base di farina di mais
Παγωμένα ορεκτικά αποτελούμενα κυρίως από αραβοσιτάλευρο

Io adoro gli stuzzichini!
Μ'αρέσουν τα καναπεδάκια.

Riso, paste alimentari, farine, pane, pasticceria, pizze, quiche, torte salate, focacce, stuzzichini di mais, croque-monsieur (toast di prosciutto e formaggio), sandwich, lievito, polvere per lievitare, sale, senape, pepe, aceto, salse (condimenti), maionese, spezie, cuscus (semolino), pasticci di carne, sughi (salse), condimenti
Ρύζι, ζυμαρικά, άλευρα, άρτος, γλυκά, πίτσες, κις, αλμυρές τάρτες, πίτες, τορτίγιας, τοστ, σάντουιτς, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, πιπέρι, ξίδι, σάλτσες (αρτύματα), μαγιονέζα, μπαχαρικά, κους-κους (σιμιγδάλι), κρεατόπιτες, χυμοί κρέατος (σάλτσες), αρτύματα

Patate chips, Fiocchi di patate, Gnocchi di patate, Purè di patate, Frittelle di patate, Frittelle, Stuzzichini a base
Τσιπς [πατατάκια], Νιφάδες γεώμηλων, Πατατοκροκέτες, Πουρές πατάτας, Πατατοκεφτέδες, Σβίγγοι, Σνακ πατάτας

C'e'il club del libro e non vuole che mangi tutti gli stuzzichini?
Τι, φιλοξενεί την λέσχη βιβλίου, δεν θέλεις να φας όλη την μικρή-πίτα;