su di giri oor Grieks

su di giri

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

μαστουρωμένος

adjektief manlike

Fai un sacco di stronzate quando sei su di giri, vero?
Κάνεις πολλές μαλακίες όταν είσαι μαστουρωμένος.

voorbeelde

Ma vado un po'troppo su di giri.
Αλλά γίνομαι πολύ ζωηρός.

Oggi pomeriggio mi hai mandata su di giri.
Με άναψες το απόγευμα.

La parte sugli ingranaggi in legno ti ha mandata su di giri, eh?
Σε επηρέασε ο ξύλινος μηχανισμός!

Era su di giri.
Ήταν ασταμάτητος.

Le uova di rospo possono provocare nausea e ti mandano su di giri.
Αβγά από βάτραχο προκαλούν ναυτία, και μπορεί να σε μαστουρώσουν.

Le donne vanno pazze per Io champagne, le fa andare su di giri.
Οι γυναίκες λιγώνονται για σαμπάνια, τις τρελαίνει.

Le fa andare su di giri?
" Τις τρελαίνει ";

Pensavo che saresti stato su di giri.
Νόμιζα ότι θα έκανες τροχό.

Tutto su di giri.
Για δες περηφάνια.

Una settimana fa sarei andata su di giri all'idea di uscire con Ricky Schwartz.
Μια εβδομάδα πριν θα ήμουν τόσο χαρούμενη αν πήγαινα με τον Ρίκυ Σβάρτς.

E'proprio questo che li ha fatti andare su di giri.
Λοιπόν αυτό ήταν που τους τρέλανε.

Stare con te mi manda gia'abbastanza su di giri.
Φτιάχνομαι και μόνο που είμαι μαζί σου.

Sei su di giri?
Παίρνεις ναρκωτικά;

All’improvviso il motore andò su di giri e la macchina accelerò bruscamente.
Ξαφνικά, πάτησε γκάζι και το αυτοκίνητο τινάχτηκε προς τα εμπρός ολοταχώς!

Le ragazze si stavano sballando ed eravamo tutti su di giri.
Οι κοπέλες μαστούρωναν, όλοι πέρναγαν καλά...

Quando sono venuti erano tutti un po'strani, su di giri, parlavano come battitori d'asta.
'Οταν ήρθαν εδώ, ήταν μέσα στη μαστούρα... τους την είχε δώσει, μιλούσαν σαν πολυβόλα.

Oh, siamo su di giri!
Είμαστε ενθουσιασμένοι!

Ma adesso sono così su di giri che mi ribolle il sangue.
Tώρα, μωρό μoυ, είμαι τόσo ξαvαμμέvoς, πoυ καίγoμαι.

Mi sento un po ' su di giri al momento
Νιώθω κάπως τρελός αυτή τη στιγμή

Beh, a volte tendo ad andare su di giri
Μπράιαν Γκρέιζερ, πως είσαι φίλε; Χάρηκα

Quel giorno ero talmente su di giri, le avrei dato perfino il 90%.
Ήμουν τόσο ελαφρόμυαλος τοτε, που θα σας έδινα και το 90%.

Ma quando desidero tanto una cosa, vado su di giri.
'λλά όταν θέλω κάτι τόσο πολύ, παραφέρομαι.

Oh, e'quasi sempre su di giri.
Λίγο πολύ είναι πάντα ανεβασμένος.

Sai, ero davvero su di giri quando ci hanno messi in coppia insieme.
Ξέρεις, είχα ενθουσιαστεί που θα γινόμασταν συνεργάτες.

Vorrei solo essere su di giri pensando al mio futuro.
Θέλω να είμαι ενθουσιασμένη για το μέλλον μου.