Sua Altezza Reale oor Grieks

Sua Altezza Reale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

Αυτού Βασιλική Υψηλότητα

voornaamwoord

A seguire un importante annuncio da parte di Sua Altezza Reale il Duca di Windsor.
Ακολουθεί σημαντική ανακοίνωση από την Αυτού Βασιλική Υψηλότητα, τον Δούκα του Ουΐνσδορ.

voorbeelde

Sua Altezza Reale?
Μεγαλειοτάτη...

Sua Altezza Reale e il principe acconsentiranno all'annullamento se manterrai un riserbo assoluto a proposito dell'annullamento stesso.
Η υψηλότητα της και ο πρίγκιπας είναι πρόθυμοι να ακυρώσουν το γάμο, αν συμφωνήσεις σε εντολή αποσιώπησης σε όλα τα θέματα σχετικά με τη διάλυση του γάμου.

Si', Sua Altezza Reale?
Ναι, σας Βασιλικής Υψηλότητας;

Sua Altezza Reale.
Η Αυτής Υψηλότητα.

Devi chiamarmi " Sua Altezza reale ", o ti portero'davanti alla corte marziale.
Θα με εκφωνείς, ως Υψηλότατο ή θα περάσεις από ειδικό Δικαστήριο.

Informeremo Sua Altezza Reale a riguardo, Vostra Santita'.
Θα ενημερώσω αναλόγως τη Μεγαλειότητά του, Αγιότατε.

Proprio l'ora dell'arrivo di Sua Altezza Reale.
Περίπου την ώρα που έφθασε η Υψηλότητά της.

Dopo il matrimonio fu designata Sua Altezza Reale la Duchessa di Kent.
Μετά το γάμο έγινε η δούκισσα του Κεντ.

Sua Altezza Reale, il Principe Liam.
Αυτού Βασιλική Υψηλότητα, Πρίγκιπας Liam.

E'contrariata dal fatto che Sua Altezza Reale sia uscito senza di lei.
Δεν αντέχει ότι ο Πρίγκιπας πήγε κάπου χωρίς εκείνη.

Sua Altezza Reale, illustri membri della famiglia reale...
Αυτού Μεγαλειότης, διακεκριμένα μέλη της βασιλικής οικογένειας.

SUA ALTEZZA REALE LA GRANDUCHESSA DEL LUSSEMBURGO:
Η ΑΥΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΥΨΗΛΟΤΗΣ Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΚΙΣΣΑ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ:

Sua Maestà, la regina di Transilvania e Sua Altezza Reale il principe Gregor.
Η Μεγαλειοτάτη, Βασίλισσα της Τρανσυλβανίας... και η Αυτού Υψηλότης, ο Πρίγκιπας Γρηγόριος.

SUA ALTEZZA REALE LA GRANDUCHESSA DEL LUSSEMBURGO,
Η ΑΥΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΥΨΗΛΟΤΗΣ Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΚΙΣΣΑ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,

E'stato un onore per lui ricevere Sua Altezza Reale, Vostra Maesta'.
Ήταν τιμή του να φιλοξενήσει τον Υψηλότατο, Μεγαλειότατε.

Sua Altezza Reale, la principessa Margaret.
Η Αυτής Υψηλότης, η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα.

Sono sicuro che Sua Altezza Reale comprenda che saranno presenti importanti personalità.
Είμαι βέβαιος ότι η Υψηλοτάτη εκτιμά... ότι θα υπάρχουν σημαντικοί άνθρωποι απόψε στην εκδήλωση.

Posso avere l'onore di presentarvi a Sua Altezza Reale?
Θα μoυ κάνετε την τιμή να σας συστήσω στoν Υψηλότατo;

Vede, quando è stato presentato a Sua Altezza Reale, lei non aveva la giacca.
Βλέπετε, όταν παρουσιαστήκατε στην Υψηλότητά Της, δεν φορούσατε το σακάκι σας.

di Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo ,
ΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΥΨΗΛΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΟΥΚΑ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,

La riunione è finita poco dopo, e siamo andati tutti a salutare Sua Altezza Reale.
Η συνεδρίαση σταμάτησε αμέσως μετά και όλοι πήγαμε να χαιρετίσουμε την Υψηλότητά της.

di Sua Altezza Reale la Granduchessa del Lussemburgo,
της Αυτής Βασιλικής Υψηλότατος τής Μεγάλης Δουκίσσης τοϋ Λουξεμβούργου,

Sua Altezza Reale, il principe Ernst August di Hanover, Vostra Maesta'.
Η Αυτού Υψηλότης, Πρίγκιπας Ερνέστο Αύγουστος του Ανοβέρου, Μεγαλειοτάτη.

Sua Altezza Reale il Duca di Windsor, Vostra Maesta'.
Η Αυτού Υψηλότης, ο Δούκας του Ουΐνσδορ, Μεγαλειοτάτη.