Cask strength oor Engels

Cask strength

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

cask strength

term used in whisky-making

voorbeelde

Inoltre... avrei comunque portato a Nana il riverito Cask Strength.
I would’ve brought Nana the revered Cask Strength anyhow.

Glengoyne Cask Strength Per saperne di più
Glengoyne Cask Strength Learn More

Questa nuova serie di Cask Strength vedrà probabilmente il rilascio di 1 o 2 nuovi espressioni all'anno.
This new series of Cask Strength will be probably realising 1 or 2 expressions a year.

L’alcol non si avverte e per un cask strength questo vuol dire molto.
Alcohol is not felt for a cask strength and that means a lot.

Cask Strength: prodotto non diluito con acqua, quindi con la medesima gradazione di quando era in botte.
Cask Strength: product not diluted with water, having with the same gradation of when it was in the cask.

Abbiamo quindi imbottigliato a Cask Strength per preservare il gusto ricco e corposo e sapori intensi e arrotondati.
We then bottled at Cask Strength to preserve the rich, full-bodied mouthfeel and intense, rounded flavours.

'Cask Strength' di Peat's Beast ha un carattere forte e audace con i suoi 52 gradi.
The 'Cask Strength' by Peat's Beast has a strong and bold character with its 52 degrees.

Il secondo batch di Kilkerran 8 anni Cask Strength è Maturato esclusivamente in barili ex bourbon per 8 anni.
The second batch of Kilkerran 8 years Cask Strength is Matured exclusively in ex bourbon barrels for 8 years.

In effetti, è più paragonabile al Rum Overproof che al Cask Strength Rum poiché non è stato conservato in una botte di legno.
In fact, it is more comparable to Rum Overproof than to Cask Strength Rum because it has not been stored in a wooden barrel.

*La serie "Solist"* di Kavalan viene venduta con la denominazione serie "Cask Strength" nei mercati degli Stati Uniti per motivi legati al marchio commerciale.
*Please note that Kavalan's award-winning "Solist" Series is sold under the name "Cask Strength" Series inside the US market only for trademark reasons.

Avremo in degustazione i nuovi imbottigliamenti di Laphroaig (non disponibili nel mercato Italiano): il 18 anni, il Cairdeas 12 anni e il nuovo Cask Strength batch #001.
We’ll make you taste the new bottling of Laphroaig (not available for the Italian market): the 18 years, the Cairdeas 12 years and the new Cask Strength bath #001.

Secondo Enrico, il whisky perfetto è una vecchia bottiglia di single malt da una singola botte e bottiglie cask strength degli anni '80, oggi molto rare da trovare.
According to Enrico, the perfect whisky is an old bottle of single malt from a single cask and bottles at cask strength from the 80s, which would be very rare to find today.

Il marchio Elijah Craig, con le sue produzioni «small batch», è sinonimo di whiskey dal gusto ricercato, in parte declinato in cask strength o in insoliti bourbon invecchiati.
With its small-batch bottlings, the Elijah Craig brand is renowned for its exquisite whiskey taste – some in cask strength – and rare vintage bourbons.

Il Fino Sherry Cask Strength di Kavalan ha anche ottenuto 91 punti dalla rivista CigarsLovers Magazine, tra i premiati con più alto punteggio, tra tutti i whisky che la rivista ha assaggiato nei 12 mesi trascorsi.
Kavalan's Fino Sherry Cask Strength was also given 91 points by CigarsLovers Magazine -among the highest scores awarded - out of all the whiskies the publication has tasted over the past 12 months.

Quattro nuove edizioni nella serie Rare Rums, e quel meraviglioso British Guyana 10yo 56,4% che segue le orme del Jamaica e del Reunion nella linea Cask Strength: quale scelta migliore di questo rum speziato e intenso per un buon cocktail estivo?
Four new entries in the Rare Rums series, and that beautiful British Guyana 10yo 56,4% bottling that follows our Jamaica and Reunion in our Cask Strength range: what a better choice than such an intense rum to spice up your summer cocktails?

Il Kilkerran 8 Years Old Batch 4 è un single malt invecchiato per almeno 8 anni in botti di quercia europea che in precedenza hanno contenuto sherry ed è imbottigliato a forza di botte (cask strength) al 57,1% vol. senza essere filtrato a freddo e senza Whisky
Kilkerran 8 Years Old Batch 4 is a single malt aged for at least 8 years in European oak barrels that previously contained sherry and is bottled by cask strength at 57.1% vol. without being cold filtered and without adding dyes. Weight 1 kg

Il The Whistler Irish Whiskey 7 Years Old Natural Cask Strength è un Single Malt Irish Whiskey fatto invecchiare per 5 anni in botti di rovere Americana che in precedenza hanno contenuto bourbon prima di subire un ulteriore affinamento di 2 anni in botti che in precedenza hanno contenuto sherry Oloroso.
The Whistler Irish Whiskey 7 Years Old Natural Cask Strength is a Single Malt Irish Whiskey aged for 5 years in American oak barrels that previously contained bourbon before undergoing a further refinement of 2 years in barrels that previously contained sherry Oloroso.

Creato dal distributore indipendente The Vintage Malt Whisky Co., il Finlaggan Old Reserve Cask Strength è un single malt imbottigliato a forza di botte (58%) che proviene da una delle distillerie di Islay, la distilleria è un segreto che il distributore custodisce gelosamente ma si dice che questo whisky provenga da Lagavulin.
Created by the independent distributor The Vintage Malt Whiskey Co., the Finlaggan Old Reserve Cask Strength is a barrel-bottled single malt (58%) that comes from one of the Islay distilleries, the distillery is a secret that the distributor jealously guards but this whiskey is said to come from Lagavulin.

Normalmente i single malt della distilleria dell’isola di Arran sono freschi, dolci e non torbati ma la serie Machrie Moor fa eccezione, questi whisky sono infatti torbati e audaci, la torba proviene proprio da una zona chiamata Machrie Moor, una delle più vecchie e misteriose torbiere dell’isola e questo single malt è maturato esclusivamente in botti ex-bourbon barrels prima di essere imbottigliato, senza essere filtrato a freddo e senza aggiunta di coloranti, a forza di botte (cask strength) al 56,2% vol.
Normally the single malts of the Isle of Arran distillery are fresh, sweet and not peated but the Machrie Moor series is no exception, these whiskeys are in fact peated and daring, the peat comes from an area called Machrie Moor, one of the oldest and mysterious peat bogs of the island and this single malt is aged exclusively in ex-bourbon barrels before being bottled, without being cold filtered and without adding dyes, cask strength at 56.2% vol.

Normalmente i single malt della distilleria dell’isola di Arran sono freschi, dolci e non torbati ma la serie Machrie Moor fa eccezione, questi whisky sono infatti torbati e audaci, la torba proviene proprio da una zona chiamata Machrie Moor, una delle più vecchie e misteriose torbiere dell’isola e questo single malt è maturato esclusivamente in botti ex-bourbon barrels prima di essere imbottigliato, senza essere filtrato a freddo e senza aggiunta di coloranti, a forza di botte (cask strength) al 56,2% vol.
68,00€ ABV: 56,2% Normally the single malts of the Isle of Arran distillery are fresh, sweet and not peated but the Machrie Moor series is no exception, these whiskeys are in fact peated and daring, the peat comes from an area called Machrie Moor, one of the oldest and mysterious peat bogs of the island and this single malt is aged exclusively in ex-bourbon barrels before being bottled, without being cold filtered and without adding dyes, cask strength at 56.2% vol.