casistici oor Engels
casistici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of casistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In riferimento al paragrafo 5 del presente accordo l'intento delle parti contraenti sarà quello di costituire, congiuntamente e gradualmente, una casistica di precedenti amministrativi che permetta di trattare rapidamente i singoli casi.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Come prodotto finale del processo di formazione, sarà sviluppato un pacchetto formativo comprendente manuali dell'utente, software di comunicazione e presentazioni di casistiche.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicecordis cordis
A tale proposito discende dalla casistica passata in rassegna che la Corte cerca un cauto bilanciamento tra lasciare ai giudici nazionali la valutazione degli abusi in conformità con il proprio diritto interno (51) e garantire che tale valutazione non pregiudichi la piena e uniforme applicazione della normativa comunitaria asseritamente invocata in maniera abusiva (52).
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Le segnalazioni in macchina definiscono il numero minimo di parametri di cui si dispone in macchina che insieme soddisfano tutte le casistiche che si possono riscontrare sulle reti ferroviarie della rete europea ad alta velocità e che pertanto consentono la realizzazione di un sistema comune per l'intera rete.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Tale approccio casistico è stato confermato, in modo implicito (112) ma chiaro, dalla Corte EDU nella recente sentenza Menarini Diagnostics Srl c.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Non è altro che casistica, casistica.
What did the other part of him think?Literature Literature
20 Per questo motivo, all'udienza, la Commissione ha esaminato ulteriori casistiche, partendo dal presupposto che il lavoratore marocchino abbia mantenuto la sua cittadinanza marocchina.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
La sensibilità diagnostica dei Potenziali Evocati Sensitivi Dermatomerici (DSEP) è stata valutata in una casistica omogenea di 15 pazienti con lombosciatalgia da monoradicolopatia lombo-sacrale.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidspringer springer
«evidenzia come nel quadro della trattazione delle petizioni sulle condizioni di lavoro precarie dei lavoratori siano stati riscontrati abusi e discriminazioni in una pluralità di Stati membri sofferti da una molteplicità di lavoratori, con la conferma in talune casistiche dell'inesistenza di misure efficaci per prevenire e sanzionare adeguatamente tali abusi;»
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEuroParl2021 EuroParl2021
È inutile voler ridurre la casistica in questo campo a modelli standard.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
La Speciosa somiglia a una casistica, come descrizione generale dei casi particolari.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
77. richiama l'attenzione dell'amministrazione sulle gravi preoccupazioni esposte nella presente risoluzione, concernenti l'ampia casistica di carenze gestionali che pregiudicano vasti settori dell'esecuzione del bilancio, e chiede che ne siano dedotte le necessarie conclusioni;
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Scopo del presente lavoro è stato valutare le peculiarità dello strumento della teleradiologia sulla base dell’importante casistica acquisita in ambito militare tra gennaio 2006 e dicembre 2010.
Well, just about anything your little heart desiresspringer springer
Anche se la Commissione si aspetta che lo strumento sia particolarmente pertinente nella prima casistica, esso potrà avere un valore aggiunto pure nella seconda, massimizzando l’efficacia dell’esecuzione.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Infine, nei capitoli di questo volume troverete un’ampia casistica di vari argomenti.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
«Nonostante la casistica elevata il livello di consapevolezza è incredibilmente basso.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Il fallimento d'impresa rientra nella normale casistica delle economie di mercato.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Per migliorare l'efficacia della lotta alla corruzione ad alto livello, la Commissione ha raccomandato in particolare alla Bulgaria di creare una rete di pubblici ministeri specializzati, di adottare strategie investigative proattive e di dimostrare una casistica di sanzioni nei casi di conflitti di interessi.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
"Invece, c'è una discreta casistica su questi sintomi da gravidanza empatica""."
Let me serve youLiterature Literature
Questa casistica è stata quindi ulteriormente esaminata per prevedere particolari tipi di movimenti del pendio e per valutare la sua stabilità.
[ Aiken ]Listen herecordis cordis
Desideroso di apprendere dalla casistica storica, Hamdy vagliò accuratamente la letteratura medica.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
La casistica presente nel libro consente di comprendere a fondo le ragioni e gli effetti della mobilità sanitaria.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolcordis cordis
c) creare una base dati in particolare sulle aggressioni e sugli attentati alla personalità, sulla casistica, sui metodi seguiti, ecc. ;
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Per tener conto di questi interessi è stata prevista la possibilità, da una parte, di riprogrammare i diritti acquisiti alla riassegnazione di bande e, dall’altra, di ampliare la casistica derogatoria relativa alla cosiddetta norma “usalo se non vuoi perderlo” in modo da poter tener conto, ad esempio, anche dell’attentato dell’11 settembre 2001.
Who have we got here?not-set not-set
All'interno dell'Unione le carenze in materia di ricerca e di capacità di difesa comuni sono individuate nel quadro della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC), segnatamente attraverso l'agenda strategica di ricerca onnicomprensiva e il CDP, comprese le casistiche dei contesti strategici di quest'ultimo.
Do you have his address?not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.