Versus oor Engels

Versus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Versus

Versus (album)

Versus (album)

Il computer centrale mostra capacità versus tempo di accesso a 10 elevato a 12.
Main computer shows capacity versus access time at ten to the twelfth bits.

versus

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

versus

pre / adposition

Il computer centrale mostra capacità versus tempo di accesso a 10 elevato a 12.
Main computer shows capacity versus access time at ten to the twelfth bits.

Soortgelyke frases

Player versus player
player versus player

Versus the World
Versus the World

Graft-versus-host disease
graft-versus-host disease

Player versus environment
player versus environment

voorbeelde

PETERSEN, «Israelite Prophecy: Change versus Continuity», Congress Volj urne Leuven 1989 (ed.
"Petersen, ""Israelite Prophecy: Change versus Continuity,"" in Congress Volume: Leuven, 1989 (ed. ]."

L' Eurosistema applica tali scarti di garanzia sulla base di caratteristiche specifiche delle attività, quali la vita residua. Sistema di consegna contro pagamento-- DVP (Delivery versus payment system-- DVP): in un sistema di regolamento con scambio di attività contro corrispettivo è il meccanismo volto ad assicurare che il trasferimento definitivo di un' attività sia eseguito soltanto a condizione che abbia luogo il contestuale trasferimento definitivo dell' attività (delle attività) in contropartita
Solvency risk: the risk of loss due to the failure (bankruptcy) of an issuer of a financial asset or due to the insolvency of the counterparty. Standard tender: a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations

«Effetto pregiudizievole versus valore probatorio», dico.
“Prejudicial effect versus probative value,” I say.

La malattia del trapianto contro l'ospite (inglese Graft versus Host Disease, da cui la sigla GvHD) è una complicanza medica che segue la ricezione del tessuto trapiantato da una persona geneticamente diversa.
Graft-versus-host disease (GvHD) is a medical complication following the receipt of transplanted tissue from a genetically different person.

per «sistema di consegna contro pagamento» (delivery-versus payment system, delivery-against payment system) si intende, in un sistema di regolamento con scambio definitivo di attività contro corrispettivo, il meccanismo volto ad assicurare che il trasferimento definitivo di attività, ossia la loro consegna, sia eseguito soltanto a condizione che abbia luogo il contestuale trasferimento definitivo di una o più altre attività in contropartita, ossia il pagamento;
‘delivery-versus-payment’ or ‘delivery-against-payment system’ means a mechanism in an exchange-for-value settlement system which ensures that the final transfer, i.e. the delivery, of assets occurs only upon the occurrence of a corresponding final transfer of other assets, i.e. the payment;

Infatti, l’impiego dell’espressione «versus», da un lato, e l’invito a rafforzare i rapporti tra i membri dell’intesa, dall’altro, non sollevano dubbi sulla posizione della ricorrente nei confronti della Dimon Italia, della Transcatab e della Deltafina.
Indeed, the use of the word ‘toward’ and the exhortation to reinforce relationships between members of the cartel do not raise any doubts as to the applicant’s position vis-à-vis Dimon Italia, Transcatab and Deltafina.

Gli studi in fase III sono trial multicentrici randomizzati e controllati, effettuati su un grande gruppo di pazienti (300-3000 o più, a seconda della malattia o della condizione medica investigata), e vengono utilizzati per effettuare la valutazione definitiva sull'efficacia del farmaco versus il "gold standard" corrente.
Phase III studies are randomized controlled multicenter trials on large patient groups (300–3,000 or more depending upon the disease/medical condition studied) and are aimed at being the definitive assessment of how effective the drug is, in comparison with current 'gold standard' treatment.

Il computer centrale mostra capacità versus tempo di accesso a 10 elevato a 12.
Main computer shows capacity versus access time at ten to the twelfth bits.

Le differenze della biodisponibilità della rotigotina sono comprese tra il # % (arto superiore versus fianco) e il # % (spalla versus coscia
Differences in bioavailability of rotigotine ranged from # % (upper arm versus flank) to # % (shoulder versus thigh

La diagnostic odds ratio è doppia per %p2PSA rispetto a PSA totale (4,0 versus 1,7).
The diagnostic odds ratio was more than double for %p2PSA than for total PSA (4.0 versus 1.7).

per “sistema di regolamento titoli” (securities settlement system, SSS) si intende un sistema di regolamento titoli quale definito al punto 10) dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 909/2014, che consente il trasferimento di titoli senza pagamento (free of payment, FOP) oppure contro pagamento (delivery-versus-payment, DVP);»;
“securities settlement system” (SSS) means a securities settlement system as defined in point (10) of Article 2(1) of Regulation (EU) No 909/2014, which allows the transfer of securities, either free of payment (FOP), or against payment (delivery versus payment (DVP));’;

Pillars of Eternity II: Deadfire è un videogioco di ruolo sviluppato da Obsidian Entertainment e pubblicato da Versus Evil.
Pillars of Eternity II: Deadfire is a role-playing video game developed by Obsidian Entertainment and published by Versus Evil.

Al detto resoconto è allegata una tabella, intitolata "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est(imated) at 120 Kt)" (("Vendite previste per settembre rispetto all' obiettivo (calcolato in base alla quota di mercato gennaio-giugno applicata a una domanda valutata in 120 kt)" )).
Attached to that note is a table entitled "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est[imated] at 120 kt)".

La mancanza di meccanismi di consegna contro pagamento (Delivery versus Payment-- DVP) e la mancata armonizzazione delle procedure di regolamento degli SRT sono le ragioni più frequentemente addotte dagli utilizzatori per spiegare lo scarso utilizzo dei collegamenti
The lack of delivery versus payment (DVP) features and the lack of harmonisation of the settlement procedures of domestic SSSs are the reasons most frequently quoted by users when they explain the low use of links

visto lo studio dell'OCSE intitolato «The Bitcoin Question — currency versus trust-less transfer technology» (La questione del bitcoin — valuta contro tecnologia di trasferimento senza rapporto di fiducia) (15),
having regard to the OECD study on ‘The Bitcoin Question — currency versus trust-less transfer technology’ (15),

Anche se venne pubblicato in un periodo di apparente transizione per i Kinks, Lola Versus Powerman si rivelò un notevole successo sia di pubblico che di critica, piazzandosi nella Top 40 in America e contribuendo a risollevare le sorti commerciali della band, in fase calante dal 1966.
Although it appeared during a transitional period for the Kinks, Lola Versus Powerman was a success both critically and commercially for the group, charting in the Top 40 in America and helping restore them in the public eye, making it a "comeback" album.

Il progetto ATTMAIN (“Comparing the properties and the consequences of attainment versus maintenance goals”) è stato incentrato su un confronto tra gli obiettivi di conseguimento e gli obiettivi di mantenimento e sull’analisi delle rispettive proprietà.
The project 'Comparing the properties and the consequences of attainment versus maintenance goals' (ATTMAIN) focused on comparing attainment and maintenance goals and their properties.

Al detto resoconto è allegata una tabella, intitolata "September provisional sales versus target ((based on Jan-June market share applied to demand est(imated) at 120 Kt))" ((Vendite previste per settembre rispetto all' obiettivo (calcolato in base alla quota di mercato gennaio-giugno applicata a una domanda valutata in 120 kt) )).
Attached to that note is a table entitled "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est[imated] at 120 Kt)".

eventi/# pazienti-anno versus la dieta da sola # eventi/# pazienti-anno, (p=#), e versus i gruppi di trattamento combinati sulfonilurea e insulina in monoterapia # eventi/# pazienti-anno (p
events/# patient-years versus diet alone # events/# patient-years, (p=#), and versus the combined sulphonylurea and insulin monotherapy groups # events/# patient-years (p

Al detto resoconto è allegata una tabella, intitolata "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est(imated) at 120 Kt)" ("Vendite previste per settembre rispetto all' obiettivo (calcolato in base alla quota di mercato gennaio-giugno applicata a una domanda valutata in 120 kt)" )).
Attached to that note is a table entitled "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est[imated] at 120 Kt)".

Direttore generale della Versus Bank, Amministratore della banca SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire) illegalmente nazionalizzata; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Managing Director of Versus Bank, Director of the illegally nationalised SGBCI (Société Générale de Banques en Côte d'Ivoire [Côte d'Ivoire banking company]); is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.

PlayerUnknown's Battlegrounds è un Player versus Player (PvP), una tipologia di gioco dove fino a 100 giocatori, in un vasto territorio, combattono in modalità battle royale, per rimanere gli ultimi in vita.
Battlegrounds is a player versus player shooter game in which up to one hundred players fight in a battle royale, a type of large-scale last man standing deathmatch where players fight to remain the last alive.

Effetti verticali incrociati (multi-homing versus single-homing
Vertical cross-market effects (multi-homing vs. single-homing

Il mio cervello era ancora fermo allo scontro balena killer versus agente di viaggio.
My brain was still stalled on killer whale versus travel agent.

IL VOCABOLARIO Frumento rosso versus frumento bianco.
The Vocabulary Red wheat versus white wheat.