vertessimo
verte oor Engels
verte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular past historic of vertere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prova attitudinale verte esclusivamente sulla conoscenza delle leggi e delle regolamentazioni dello Stato membro in oggetto, nella misura in cui tale conoscenza sia rilevante per la revisione legale dei conti.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
La questione pregiudiziale proposta alla Corte non verte però su questo aspetto della causa.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, come sappiamo la relazione verte sulla moneta elettronica.
And to recognize what' s realEuroparl8 Europarl8
Il piano d’azione verte principalmente sull’istituzione di partenariati FLEGT tra l’Unione europea e i paesi produttori di legname onde metter fine ai disboscamenti illegali.
Your mother says breakfast' s ready!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il regolamento n. 2252/2004 come modificato verte quindi effettivamente sui «controlli sulle persone alle frontiere esterne» ai sensi dell’articolo 62, punto 2, lettera a), CE (22).
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
23 A tale riguardo, occorre rilevare, in primo luogo, che il presente rinvio pregiudiziale verte sull’interpretazione della decisione quadro 2002/584, la quale rientra nei settori di cui al titolo V della terza parte del Trattato FUE, relativo allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurlex2019 Eurlex2019
Sarebbe la Commissione disposta a ritenere che il caso in oggetto possa configurare l’impiego irregolare di fondi UE, anche perché la campagna pubblicitaria incriminata non verte sui problemi relativi al benessere degli animali nell’industria del pollame?
It' s rainin ' out, they got nowheres to gonot-set not-set
La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione degli articoli 2, punto 3 octies, e 4 bis, paragrafo 4, della direttiva 1999/32/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi e che modifica la direttiva 93/12/CEE (GU L 121, pag. 13), emendata con direttiva 2005/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2005 (GU L 191, pag. 59; in prosieguo: la «direttiva 1999/32»).
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
La discussione verte sia sul petrolio che sul gas, e più in generale sull'esplorazione e l'estrazione di idrocarburi offshore e sulle migliori tecniche di sicurezza.
Dairy to JagEuroparl8 Europarl8
Tale ciclo di formazione verte almeno sul programma di cui all'allegato V, punto 5.6.2.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
e) risulta che in almeno una delle lingue ufficiali il testo su cui verte l'emendamento non richiede modifiche (...)».
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
1 La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione dell’articolo 27, paragrafo 2, lettera d), della direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche (GU L 316, pag.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmi
My music must be powerfuloj4 oj4
60 Dalle considerazioni che precedono risulta che, allo stato attuale della normativa comunitaria, la direttiva 89/398 e le direttive adottate per la sua attuazione non ostano a che uno Stato membro mantenga in vigore, successivamente alla trasposizione della direttiva 89/398, una normativa nazionale anteriore, come quella di cui alla causa principale, che verte sugli additivi autorizzati nella fabbricazione di prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare, anche quando tale normativa si basa su una classificazione diversa da quella usata dalla direttiva 89/398.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la causa Philips verte sul regolamento (CE) 22 dicembre 1994, n. 3295, che stabilisce alcune misure relative all’introduzione nella Comunità nonché all’esportazione e riesportazione al di fuori della Comunità, di merci che violano taluni diritti di proprietà intellettuale (in prosieguo: «il vecchio regolamento doganale» ovvero «il regolamento del 1994») (4).
I think youshould, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
La seconda questione posta dal giudice del rinvio verte sull’esistenza o meno di una connessione giuridica «tra la domanda principale d’immunità che un’impresa abbia presentato o si appresti a presentare alla Commissione e la domanda semplificata d’immunità da essa presentata a un’ANC per lo stesso cartello» (25).
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale si concentra sulla nozione di «materia civile e commerciale», ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 44/2001 (2) (in prosieguo: il «regolamento Bruxelles I») e verte precisamente sulla questione se un ricorso presentato da un’autorità statale contro persone fisiche ovvero imprese private per il risarcimento dei danni derivanti dalla partecipazione di tali persone e imprese ad una frode fiscale riguardi una «materia civile e commerciale».
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
La discussione di oggi verte sui benefici per la salute del Pu’er.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
1 Col suo ricorso la Repubblica ellenica chiede l’annullamento della decisione della Commissione, 5 novembre 2002, 2002/881/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 306, pag. 26), nella parte in cui verte su rettifiche finanziarie per un importo di EUR 2 438 896,91, per gli esercizi finanziari 1997‐2001, quanto al settore degli ortofrutticoli, per un importo di EUR 11 352 868, per gli esercizi finanziari 1999‐2001, quanto ai premi per gli animali relativi ai bovini, e per un importo di EUR 22 969 271, per gli esercizi finanziari 1998 e 1999, quanto ai premi per gli animali relativi agli ovini ed ai caprini.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
La Corte ha statuito in detta sentenza che i) il ricorso previsto da tale disposizione deve essere effettivo e verte tanto sulle questioni di diritto quanto su quelle di fatto; ii) non esistono limiti circa gli argomenti che il richiedente protezione internazionale può dedurre in forza di detta disposizione; iii) non esiste una correlazione specifica tra il diritto di presentare un ricorso o una domanda di revisione di una decisione di trasferimento e l’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento Dublino III; e iv) il considerando 19 del regolamento Dublino III specifica che il diritto a un ricorso effettivo deve avere ad oggetto l’esame sia dell’applicazione di tale regolamento sia della situazione giuridica e fattuale dello Stato membro in cui il richiedente è trasferito (21).
I don' t know, I think because you' re prettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non può negarsi che nell’ordinanza di rinvio del Tribunal Supremo i fatti su cui verte il procedimento principale siano descritti solo per sommi capi.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Anche l’articolo 37 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (6) (in prosieguo: la «Carta») verte sulla politica in materia ambientale:
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
1 La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione degli articoli 1, paragrafo 2, 73, 135, paragrafo 1, lettera i) e 401 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) (in prosieguo: la «direttiva IVA»).
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione del diritto dell’Unione relativo all’affidamento di un appalto pubblico senza procedura di gara, detto affidamento «in house».
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Questo bilancio verte sul 2012 ed è all'insegna di una governance economica rafforzata, del meccanismo del semestre europeo e degli obiettivi di Europa 2020 a sostegno dell'occupazione.
But if you want tosucceed, or just eat, what else is there?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.