bambino adottato
adopted child
adottiate oor Engels
adottiate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural present subjunctive of adottare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(34) Arbois ritiene che la situazione non può più durare e che è urgente che « voi adottiate un nuovo listino per l'esportazione che sarà il solo a consentire ad Arbois, vostro agente, di operare in condizioni di concorrenza normale rispetto a queste importazioni selvagge ».
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
In modo simile l’influenza persuasiva di altri ragazzi vi può portare fuori rotta in senso spirituale, a meno che non adottiate delle contromisure.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
La richiesta pressante che rivolgo a nome del mio gruppo è che adottiate tutte le misure necessarie per realizzare EURODAC in tempi rapidi come strumento di lotta contro gli abusi in materia di diritto d' asilo e contro l' illegalità e per un rapido espletamento delle procedure d' asilo.
Give it a restEuroparl8 Europarl8
Rendetevi conto che il mondo preme perché adottiate come vostre le priorità degli altri.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
(1 Giovanni 4:1) Perciò se un compagno di scuola cerca di convincervi che vivere secondo le norme bibliche è superato, o se un vicino cerca di influenzarvi perché adottiate uno spirito materialistico, o se un collega preme insidiosamente su di voi perché ignoriate la vostra coscienza addestrata secondo la Bibbia, o anche se un compagno di fede fa commenti critici, negativi, su altri componenti della congregazione in base alle proprie opinioni, non prendete per oro colato quello che dicono.
Absolutely nothingjw2019 jw2019
“Sembra che adottiate la politica di tagliarvi il naso per fare dispetto alla faccia”.
You got good tasteLiterature Literature
Sai, Trovo sorprendente che tu e il signor Iverson dirigete una clinica per malati HIV e adottiate un orfano africano.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che i vostri genitori si accontentino di vedere tutti questi drastici cambiamenti senza fare nulla e si aspettino che adottiate lo stesso atteggiamento.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
Questo diritto è vostro e io do per scontato che ora voi, come Parlamento, adottiate una decisione prudente e ponderata.
You can leave the chair hereEuroparl8 Europarl8
«Non so che razza di disciplina adottiate in Inghilterra, ma voi fate parte di questo esercito e marcerete con esso!
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Mi sembra che tutti voi, così come il Consiglio dell'Unione europea e il Consiglio di sicurezza all'unanimità, adottiate la medesima posizione sul disarmo dell'Iraq e sulla necessità di una cooperazione immediata e incondizionata con il Consiglio di sicurezza da parte di Saddam Hussein.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroparl8 Europarl8
In veste di relatrice della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, mi appello a voi affinché adottiate un atteggiamento responsabile e votiate a favore di un documento coerente e logico.
Oh, shit, there he isEuroparl8 Europarl8
Il nostro obiettivo, una volta verificate tutte le prove, è che adottiate le misure necessarie per garantire che tale tipo di comportamento, così lontano dallo spirito dell’[Unione], non si riproduca mai più».
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ancora una volta, mi auguro che adottiate questa ottima relazione.
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Dissi: «Sembra che adottiate un monte di precauzioni, stanotte».
How much did you search?Literature Literature
“Sembra che adottiate la politica di tagliarvi il naso per fare dispetto alla faccia”.
Potential of SMEsLiterature Literature
Se vi trattenete dal seguire questa pratica presto nella vita, non è probabile che l’adottiate più tardi.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
L’importante è che alla fine – idealmente nell’arco di tre-sei mesi – voi adottiate più elementi possibile.
To the other womenLiterature Literature
«Non so che razza di disciplina adottiate in Inghilterra, ma voi fate parte di questo esercito e marcerete con esso!
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
La prima è che voi adottiate l’Islam con cuore devoto e siate libera
How much do I owe you?Literature Literature
Noi – Mickey e io – vogliamo che tu e Lily adottiate la nostra bambina.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Pertanto mi appello con la massima urgenza a voi, Parlamento europeo, e al Consiglio, che non è presente qui, perché discutiate senza indugio le proposte presentate dalla Commissione all'inizio dell'anno e le adottiate.
My charges are grown upEuroparl8 Europarl8
«Voglio che voi adottiate la bambina.»
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Dopo una pausa, Dinah soggiunge: «Forse non è una buona idea che tu e Luke ci adottiate».
Who are you buying all this for?Literature Literature
Prima che adottiate una decisione, tuttavia, parlate con noi deputati, in modo che sia più facile per noi trovare una soluzione comune.
He' s not moving!Europarl8 Europarl8
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.