bambino adottato
adopted child
adottassimo oor Engels
adottassimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperfect subjunctive of adottare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capisci, prima che ti adottassimo.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se adottassimo una legislazione specifica per proteggere le nostre coste, essa non sortirebbe alcun effetto" e inoltre "possiamo intervenire soltanto allo scopo di evitare una catastrofe".
What kind of signal do you want?not-set not-set
In accordo con quanto ha espresso il Commissario Van den Broek, vorrei che adottassimo sanzioni più severe e che pensassimo ad una nuova risoluzione dell'ONU che vada oltre la 1199 e chiarisca con decisione che si potrà fare ricorso alla forza militare se Milosevic non aderirà sotto ogni aspetto a questo accordo.
I didn' t find any bodiesEuroparl8 Europarl8
adottassimo quella bambina?
Hey, how' sit going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIGNORA E CHE NE DIRESTI SE ADOTTASSIMO UN BAMBINO?...
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Verrebbe pregiudicato anche il dibattito sulle riforme costituzionali, perché un simile comportamento potrebbe condurre a una maggiore sfiducia verso l' Unione, che investirebbe anche il Parlamento, se adottassimo posizioni incoerenti.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, alcune settimane fa avevo chiesto in questa sede che noi europei adottassimo una posizione ferma, credibile e coerente per conferire una dimensione sociale alla liberalizzazione degli scambi commerciali.
And show a spectacular lack of visionEuroparl8 Europarl8
Saremmo dunque tutti colpevoli se non adottassimo misure per scongiurare il pericolo.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEuroparl8 Europarl8
Anche se adottassimo la migliore progettazione architettonica, il miglior design di ingegneria del clima,
Come on, sweetheart, breatheQED QED
Non voglio neppure parlare di cosa accadrebbe al clima se andassimo avanti di questo passo e non adottassimo delle regole appropriate.
But in the wrong context, it is like a monster movieEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo, vorrei che adottassimo un principio cautelativo, fissando ai 12 anni il limite inferiore di età per la raccolta delle impronte digitali, limite che potrà essere rivisto, una volta che avremo a disposizione lo studio indipendente promessoci dal Commissario, che ci fornirà le informazioni necessarie sull'affidabilità delle impronte digitali dei bambini.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroparl8 Europarl8
«I miei genitori erano contrari al fatto che io e Pattie adottassimo un bambino», dice, cogliendomi alla sprovvista.
No one will find outLiterature Literature
Prima che l’adottassimo quando aveva diciotto anni, mia madre è venuta da me con la sua fantastica idea.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Se noi adottassimo una combinazione di questi criteri, non mi stupirei che oggi avremmo una lista dei paesi beneficiari diversa dall'attuale e forse più meritoria, ma di questo potremo tornare a parlare una volta che avremo la proposta definitiva del regolamento.
Wedding' s atEuroparl8 Europarl8
Devo tuttavia dichiarare che né il gruppo socialista al Parlamento europeo, né il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei, né qualsiasi altro gruppo è stato informato riguardo all'auspicio che noi adottassimo questa volta una risoluzione sulla Russia, nonostante quest'ultima sia stata ripetutamente respinta in sede di Conferenza dei presidenti.
No, look, I want a tableEuroparl8 Europarl8
«Pensiamo che prima che noi lo adottassimo sia stato usato nei combattimenti» mi spiegò.
Closed bottleLiterature Literature
Se diventassimo tutti vegetariani e smettessimo di mangiare prodotti di origine animale e adottassimo una dieta a base vegetale, che cosa accadrebbe?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se lo adottassimo noi?
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse l'Anonima Talenti è stata inviata da noi apposta perché adottassimo questa impostura.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
SIGNORA E CHE NE DIRESTI SE ADOTTASSIMO UN BAMBINO?...
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair's haunt!Literature Literature
L'Unione europea può assumere realmente una funzione determinante e centrale in tale ambito e sarei molto lieto se domani adottassimo lo Small Business Act perché in tal caso disporremmo di ulteriori fondi in questo campo.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
Per dire, immagina se adottassimo un bambino, okay?
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Prima che adottassimo Blanca.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La discriminazione contro lo stile di vita degli omosessuali e la loro emarginazione cominciano nella mente delle persone e, anche se adottassimo una direttiva in materia, non riusciremmo certo a impedire questi fenomeni.
Give me a numberEuroparl8 Europarl8
Ma anche se adottassimo questa concezione, quegli accidenti avrebbero almeno un essere assoluto come accidenti.
Celestial SphereLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.