alveoli polmonari oor Engels

alveoli polmonari

naamwoord manlike

voorbeelde

Quale caratteristica strutturale degli alveoli polmonari li rende la sede ideale degli scambi gassosi?
What structural characteristics of the alveoli make them an ideal site for the diffusion of gases?

Cosa accade agli alveoli polmonari se in un neonato non viene prodotto fattore surfattante?
What happens to the alveoli if surfactant is not produced in a newborn baby?

sanguinamento dai polmoni accumulo di proteine negli alveoli polmonari che può interferire con la respirazione
Bleeding from the lung.Protein build-up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing

" Agisce sugli alveoli polmonari e causa soffocamento ".
" Acts upon the pulmonary alviolae, causing suffocation.

Il viaggio della molecola di emoglobina inizia quando i globuli rossi raggiungono gli alveoli polmonari, l’“aeroporto”.
The journey for a hemoglobin molecule begins when red blood cells arrive at the alveoli of the lungs —the “airport.”

Gli uccelli erano quasi tutti polmoni e alveoli polmonari e per questo erano più sensibili ai veleni.
Birds were almost all lungs and air sacs and thus more susceptible to poisons.

Gli alveoli polmonari si stanno modificando.
The alveoli in his lungs are mutating.

Gli alveoli polmonari riacquistavano la capacità ventilatoria e cominciavano a diffondere ossigeno in tutto il corpo.
The pulmonary alveoli had regained ventilatory capacity and were starting to send oxygen throughout the body.

E il calore ha provocato la rottura dei suoi alveoli polmonari.
And the heat ruptured his Alveoli.

L'infezione tubercolare inizia quando i micobatteri raggiungono gli alveoli polmonari, dove attaccano e si replicano all'interno dei macrofagi alveolari.
TB infection begins when the mycobacteria reach the alveolar air sacs of the lungs, where they invade and replicate within endosomes of alveolar macrophages.

Per provvedere la dovuta stabilità ed elasticità ai minuscoli alveoli polmonari è essenziale che il tessuto connettivo sia forte.
Strong connective tissue is essential to provide stability and elasticity to the tiny air sacs in the lungs.

Polmoni. Distrugge gli alveoli polmonari, infiamma le vie respiratorie e aumenta fino a 23 volte il rischio di sviluppare un tumore del polmone
Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times

Le particelle emesse dai veicoli si possono depositare negli alveoli polmonari dell’uomo e possono condurre a malattie respiratorie e cardiovascolari e a una maggiore mortalità.
Particles emitted by vehicles may be deposited in the alveoli of human lungs, potentially leading to respiratory and cardiovascular illness and increased mortality.

A poche cellule di distane' a da un' immensa camera daria, uno degli innumerevoli alveoli polmonari, e ci manca l' aria per riempire una camera microscopica!
Just a few cells away from a vast air chamber, one of the countless alveoli of the lung, and we can' t get enough air to fill a microscopic tank!

Nel primo terzo della coda, le spine neurali sono ampiamente suddivisi in cavità causate dal contatto con gli alveoli polmonari (parte del sistema respiratorio del dinosauro).
In the first third of the tail, the bases of the neural spines are extensively subdivided into cavities caused by contact with air sacs (part of the dinosaur’s respiratory system).

Dicural viene usato nel trattamento delle infezioni di origine batterica: in polli e tacchini, per trattare determinate infezioni che interessano l apparato respiratorio (polmoni e alveoli polmonari
Dicural is used to treat infections caused by bacteria: in chickens and turkeys, Dicural is used to treat certain infections affecting the respiratory system (lungs and air sacs

Inoltre, se si trattiene il fiato... si potrebbe causare la cosiddetta sovradistensione polmonare, gli alveoli polmonari si romperebbero riversando aria nel sangue e questo prende il nome di " embolia ".
And also, if you hold your breath... you can get what they call pulmonary overinflation... and your lung ruptures into your bloodstream... and that's called an embolism.

Si constata inoltre una scarsa conoscenza dell'assorbimento attraverso gli alveoli polmonari e ciò richiede un rafforzamento delle relative attività di ricerca e sviluppo vista l'importanza di questa via di esposizione per i prodotti cosmetici.
In addition, there is a lack of experience for absorption through the lung alveoli, which calls for strengthening relevant research and development given the fact that this route of exposure is important for cosmetics.

La contusione polmonare si caratterizza per un numero elevato di microemorragie (sanguinamento minimo, quasi microscopico) che si verificano quando gli alveoli polmonari sono separati in modo traumatico dalle altre strutture delle vie aeree e dei vasi sanguigni.
Pulmonary contusion is characterized by microhemorrhages (tiny bleeds) that occur when the alveoli are traumatically separated from airway structures and blood vessels.

È necessario inasprire i valori limite di particolato e monossido di azoto nonché effettuare controlli più severi delle emissioni: alle polveri fini aderiscono sostanze tossiche, esse si depositano negli alveoli polmonari e provano gravi patologie delle vie respiratorie.
The limit values for particulates and nitrogen oxides need to be tightened up, and stricter emission controls are necessary.

Questo meccanismo comporta che tutti gli alveoli polmonari tendano a espandersi alla stessa velocità, poiché quelli che si espandono più rapidamente sono inevitabilmente sottoposti a un forte aumento della tensione superficiale rallentando così la loro velocità di espansione.
This also helps all alveoli in the lungs expand at the same rate, as one that expands more quickly will experience a large rise in surface tension slowing its rate of expansion.

Quando gli alveoli polmonari si rompono, nei casi di lacerazione polmonare, l'aria può viaggiare sotto la pleura viscerale (la membrana che riveste il polmone) per poi arrivare alla parete toracica dopo essere passata dall'ilo del polmone, dalla trachea e dal collo.
When the alveoli of the lung are ruptured, as occurs in pulmonary laceration, air may travel beneath the visceral pleura (the membrane lining the lung), to the hilum of the lung, up to the trachea, to the neck and then to the chest wall.