ammettiamole oor Engels
ammettiamole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of imperative (noi form) of ammettere and le.
Compound of imperative (noi form) of ammettere and le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vabbè, ammettiamolo, c’è qualcosa che sia veramente gratis?)
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Beh, mi era sembrato dal progetto che avete presentato che questo sarebbe stato un approccio piu'elegante che avrebbe fatto sembrare la Jaguar piu'esclusiva, perche', ammettiamolo, i gentiluomini che comprano la nostra automobile devono avere i mezzi per farlo.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ammettiamolo, Payson e ' stata la numero # per la maggior parte degli anni
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ammettiamolo, e ci ritroveremo tra i piedi un’orgia ontologica regolare.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Ma eravamo sole e, ammettiamolo, a Parrish non c’è molta scelta per una ragazza a cui piacciono le donne.»
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Ma, ammettiamolo, tutto ciò che voleva il mio corpo era crollare e dormicchiare per alcune altre ore.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
D’accordo, ammettiamolo, il romanzo era ancora quello di Jocelyn.
I' m not the fatherLiterature Literature
Inoltre Christopher, ammettiamolo, stravede per lei.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
C'è stato un malinteso: ammettiamolo e passiamo oltre.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEuroparl8 Europarl8
Ho passato gran parte della mia vita cercando di essere una persona normale, ma ammettiamolo...
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, Clark.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, io non sono piu ' il tuo terapista... da molto, molto tempo, Laura
You guys might want to goopensubtitles2 opensubtitles2
So che Melina non e'esattamente cio'che speravamo, ma ammettiamolo, raramente i parenti acquisiti lo sono...
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, il " finche'morte non ci separi " ora dura molto piu'a lungo.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ammettiamolo, Kurt.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo: essere coscienti di una decisione di veto significa essere consapevoli dell'evento.
That' s good serviceLiterature Literature
BRUTO Ammettiamolo pure, e quindi la morte è un bene.
I know physical fitnessLiterature Literature
Ma ammettiamolo, quello non è vero amore; è solo appagamento.
Answer this simple questionjw2019 jw2019
41 Analogamente, gli unici punti della normativa olandese che possono essere considerati in rapporto di causalità con il fatto che il signor Nijhuis sia stato posto in una situazione più sfavorevole sono lo speciale regime assicurativo per i dipendenti pubblici applicato nei periodi controversi, l'esclusione dal campo di applicazione della WAO dei periodi di assicurazione compiuti sotto tale regime, la scelta di un regime assicurativo a rischio (tipo A) che esclude il diritto a prestazione a partire dal momento in cui l'interessato lavora in Germania e infine - ammettiamolo - la circostanza che, come osserva la Commissione, il legislatore olandese non consenta di prendere in considerazione il fatto che l'interessato percepisce una prestazione analoga in un altro Stato membro.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Ammettiamolo, siamo sotto a un rullo compressore, è una situazione pazzesca.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ammettiamolo», replicò severamente Minosse, «ma avete aggiunto che Poerius ne aveva visto uno con la testa di falco.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Potresti lamentarti che e'uno spreco di energia, ma per me la comodita'e'importante perche', ammettiamolo, il mondo e'un posto crudele.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che ti amo e, ammettiamolo, la tua famiglia non è perfetta, ma neanche la mia lo è.
That' s so sadLiterature Literature
Egli, da perfetto ufficiale, ha trasformato il Damlagík in una buona fortezza, ammettiamolo!
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Ecco perché un sentimento molto comune quando siete in un museo - ammettiamolo - è, " Non so che cosa sia ".
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needQED QED
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.