ammettiamoli oor Engels
ammettiamoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of imperative (noi form) of ammettere and li.
Compound of imperative (noi form) of ammettere and li.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vabbè, ammettiamolo, c’è qualcosa che sia veramente gratis?)
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Beh, mi era sembrato dal progetto che avete presentato che questo sarebbe stato un approccio piu'elegante che avrebbe fatto sembrare la Jaguar piu'esclusiva, perche', ammettiamolo, i gentiluomini che comprano la nostra automobile devono avere i mezzi per farlo.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ammettiamolo, Payson e ' stata la numero # per la maggior parte degli anni
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
Ammettiamolo, e ci ritroveremo tra i piedi un’orgia ontologica regolare.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Ma eravamo sole e, ammettiamolo, a Parrish non c’è molta scelta per una ragazza a cui piacciono le donne.»
Let' s see what you haveLiterature Literature
Ma, ammettiamolo, tutto ciò che voleva il mio corpo era crollare e dormicchiare per alcune altre ore.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
D’accordo, ammettiamolo, il romanzo era ancora quello di Jocelyn.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Inoltre Christopher, ammettiamolo, stravede per lei.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
C'è stato un malinteso: ammettiamolo e passiamo oltre.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroparl8 Europarl8
Ho passato gran parte della mia vita cercando di essere una persona normale, ma ammettiamolo...
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, Clark.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, io non sono piu ' il tuo terapista... da molto, molto tempo, Laura
Sowe can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isopensubtitles2 opensubtitles2
So che Melina non e'esattamente cio'che speravamo, ma ammettiamolo, raramente i parenti acquisiti lo sono...
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, il " finche'morte non ci separi " ora dura molto piu'a lungo.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ammettiamolo, Kurt.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo: essere coscienti di una decisione di veto significa essere consapevoli dell'evento.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
BRUTO Ammettiamolo pure, e quindi la morte è un bene.
I will be avengedLiterature Literature
Ma ammettiamolo, quello non è vero amore; è solo appagamento.
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
41 Analogamente, gli unici punti della normativa olandese che possono essere considerati in rapporto di causalità con il fatto che il signor Nijhuis sia stato posto in una situazione più sfavorevole sono lo speciale regime assicurativo per i dipendenti pubblici applicato nei periodi controversi, l'esclusione dal campo di applicazione della WAO dei periodi di assicurazione compiuti sotto tale regime, la scelta di un regime assicurativo a rischio (tipo A) che esclude il diritto a prestazione a partire dal momento in cui l'interessato lavora in Germania e infine - ammettiamolo - la circostanza che, come osserva la Commissione, il legislatore olandese non consenta di prendere in considerazione il fatto che l'interessato percepisce una prestazione analoga in un altro Stato membro.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Ammettiamolo, siamo sotto a un rullo compressore, è una situazione pazzesca.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ammettiamolo», replicò severamente Minosse, «ma avete aggiunto che Poerius ne aveva visto uno con la testa di falco.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Potresti lamentarti che e'uno spreco di energia, ma per me la comodita'e'importante perche', ammettiamolo, il mondo e'un posto crudele.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che ti amo e, ammettiamolo, la tua famiglia non è perfetta, ma neanche la mia lo è.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Egli, da perfetto ufficiale, ha trasformato il Damlagík in una buona fortezza, ammettiamolo!
Where is arthur?Literature Literature
Ecco perché un sentimento molto comune quando siete in un museo - ammettiamolo - è, " Non so che cosa sia ".
Why did you abandon us?QED QED
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.