ammettiamolo oor Engels
ammettiamolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of imperative (noi form) of ammettere and lo.
Compound of imperative (noi form) of ammettere and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vabbè, ammettiamolo, c’è qualcosa che sia veramente gratis?)
What are you doing?Literature Literature
Beh, mi era sembrato dal progetto che avete presentato che questo sarebbe stato un approccio piu'elegante che avrebbe fatto sembrare la Jaguar piu'esclusiva, perche', ammettiamolo, i gentiluomini che comprano la nostra automobile devono avere i mezzi per farlo.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ammettiamolo, Payson e ' stata la numero # per la maggior parte degli anni
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Ammettiamolo, e ci ritroveremo tra i piedi un’orgia ontologica regolare.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Ma eravamo sole e, ammettiamolo, a Parrish non c’è molta scelta per una ragazza a cui piacciono le donne.»
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Ma, ammettiamolo, tutto ciò che voleva il mio corpo era crollare e dormicchiare per alcune altre ore.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
D’accordo, ammettiamolo, il romanzo era ancora quello di Jocelyn.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Inoltre Christopher, ammettiamolo, stravede per lei.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
C'è stato un malinteso: ammettiamolo e passiamo oltre.
It is simple and ingeniousEuroparl8 Europarl8
Ho passato gran parte della mia vita cercando di essere una persona normale, ma ammettiamolo...
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, Clark.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, io non sono piu ' il tuo terapista... da molto, molto tempo, Laura
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?opensubtitles2 opensubtitles2
So che Melina non e'esattamente cio'che speravamo, ma ammettiamolo, raramente i parenti acquisiti lo sono...
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo, il " finche'morte non ci separi " ora dura molto piu'a lungo.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ammettiamolo, Kurt.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamolo: essere coscienti di una decisione di veto significa essere consapevoli dell'evento.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
BRUTO Ammettiamolo pure, e quindi la morte è un bene.
What did you have against Garza?Literature Literature
Ma ammettiamolo, quello non è vero amore; è solo appagamento.
Stresses theimportance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
41 Analogamente, gli unici punti della normativa olandese che possono essere considerati in rapporto di causalità con il fatto che il signor Nijhuis sia stato posto in una situazione più sfavorevole sono lo speciale regime assicurativo per i dipendenti pubblici applicato nei periodi controversi, l'esclusione dal campo di applicazione della WAO dei periodi di assicurazione compiuti sotto tale regime, la scelta di un regime assicurativo a rischio (tipo A) che esclude il diritto a prestazione a partire dal momento in cui l'interessato lavora in Germania e infine - ammettiamolo - la circostanza che, come osserva la Commissione, il legislatore olandese non consenta di prendere in considerazione il fatto che l'interessato percepisce una prestazione analoga in un altro Stato membro.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Ammettiamolo, siamo sotto a un rullo compressore, è una situazione pazzesca.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ammettiamolo», replicò severamente Minosse, «ma avete aggiunto che Poerius ne aveva visto uno con la testa di falco.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Potresti lamentarti che e'uno spreco di energia, ma per me la comodita'e'importante perche', ammettiamolo, il mondo e'un posto crudele.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che ti amo e, ammettiamolo, la tua famiglia non è perfetta, ma neanche la mia lo è.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Egli, da perfetto ufficiale, ha trasformato il Damlagík in una buona fortezza, ammettiamolo!
We' re here to help youLiterature Literature
Ecco perché un sentimento molto comune quando siete in un museo - ammettiamolo - è, " Non so che cosa sia ".
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sQED QED
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.