posso rimanere o andarmene
I can either stay or leave
andarmene oor Engels
andarmene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular infinitive of andarsene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo andarmene da questo posto.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mi ha ordinato di prendere Leah e Nate e di andarmene subito.»
What about history?Literature Literature
Quando la lasciò libera, anch’io mi sentii libera di andarmene
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Era la prima volta che prendevo seriamente in considerazione l’idea di andarmene, da quando Lena era venuta a Gatlin.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Stavo per salutare la signora e andarmene quando mi venne vicino la Gorda.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Cioè, non era scappato di corsa urlandomi di andarmene.
You' re kidding, right?Literature Literature
Con questi posso comprare qualcosa che mi cambi veramente la vita... un biglietto per andarmene.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma guardando il lato positivo... e'bello per una volta andarmene da un colloquio dove non ottengo il lavoro sapendo che e'perche'e'l'altra persona ad essere un idiota.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sto pensando di abbandonare la partita, di andarmene come aveva fatto il nostro amico De Rosa.»
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Mi dispiace, Jere, ma voglio andarmene.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, che cosa non farei per andarmene di qui!
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Per quanto avessi bisogno di chiamare un taxi e tornare a casa, non ero pronta ad andarmene.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Cerco di andarmene.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesu'Cristo, Clay... non posso prendere e andarmene.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha licenziato tutti quelli che hanno fallito, perché io devo andarmene?»
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Devo andarmene da qui.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, pensavo di andarmene in Texas.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto semplicemente fregarmene di questi giochetti infantili e andarmene, ma non avevo ancora finito.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Stava ancora fissando il fuoco quando mi voltai per andarmene.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Come potrei andarmene?
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aveva invitato ad andarmene una settimana prima.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
E poi dice: «Non voglio andarmene.»
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Devo andarmene.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non ho voglia di fare i bagagli e andarmene, ok?
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso andarmene.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.