avvicinamento a oor Engels

avvicinamento a

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

approach to

naamwoord

Oggetto non identificato in avvicinamento a 10 metri da terra.
Unidentified aircraft on approach to 10 left, will you acknowledge?

voorbeelde

«Luke in avvicinamento a ore una.»
‘Luke approaching at one o’clock.’

Convoglio in avvicinamento a un punto di interscambio tra IF 1 e la seguente IF 2.
train approaching an interchange point between RU 1 and the next RU 2.

carta di avvicinamento a vista — ICAO; e
Visual Approach Chart – ICAO; and

Nave aliena in avvicinamento a metà impulso, signore.
Alien vessel approaching at half-impulse, sir.

Il vero motivo, però, era la volontà di posticipare quanto più poteva l’avvicinamento a zone densamente popolate.
His real reason, however, was the desire to put off getting close to heavily populated areas for as long as possible.

(g) Avvicinamento a vista ("visual approach").
(g) Visual Approach.

Poi: «Falce, qui Lama, veicoli in arrivo e in avvicinamento a trecento metri a ovest.
Then: “Sickle, this is Blade, I have inbound vehicles three hundred meters to your west and closing.

Excelsior in avvicinamento a 4.000 metri, signore.
Excelsior closing to 4,000 meters.

JACK: Caccia a ore dieci in avvicinamento a mee'e'a vite orie'e'ontaJe.
Fighter at ten coming in a half-roll.

j) avvicinamento a vista e circuitazione a vista (circling);
(j) visual approach and circling;

Red 52 in avvicinamento, a 8 miglia.
Red Five Two is inbound, 8 miles out

Volo e manovre strumentali procedurali, compresi partenza e arrivo strumentali e avvicinamento a vista
Procedural instrument flying and manoeuvring including instrument departure and arrival, and visual approach

Qui è Wilson Cole a bordo della Theodore Roosevelt, ancora libero e sempre in avvicinamento a Deluros.
This is Wilson Cole aboard the Theodore Roosevelt, still free and still approaching Deluros.

Avvicinamento a Quatal Primo.
Approaching Quatal Prime.

Robin nel frattempo si studiò la sfida dell’avvicinamento a riva.
Robin meanwhile considered the challenge of the approach to shore.

Avvicinamento a 7.85 al secondo.
Closing 785 per second.

L’operatore non utilizza valori di RVR inferiori a # m per l’avvicinamento a vista
An operator shall not use an RVR of less than # m for a visual approach

Molto eloquente è la sequenza delle tappe di avvicinamento a Sion e al suo centro spirituale.
Very eloquent is the sequence of stages of his drawing closer to Zion and its spiritual centre.

Avvicinamento a tre-dieci, atterraggio a zero-due-due-zero.
Approach three-ten, squawk zero-two-two-zero.

In avvicinamento a ore sei!
Coming up on our six!

Avvicinamento a vista
Visual Approach

— Treno in avvicinamento a un punto di manipolazione di un'IF (scenario A)
— Train approaching a handling point of an RU (Scenario A)

Credo, da dilettanti quali siamo, che siamo stati abbastanza discreti nel nostro avvicinamento a Le Bon Modiste.»
I believe, rank amateurs that we are, we’ve been suitably clandestine about our approach to Le Bon Modiste.”

Rimasero entrambi al visore durante le ultime ore della fase di avvicinamento a Titano.
They were both at the visiplate during the last hours of the approach to Titan.