cintura di salvataggio oor Engels

cintura di salvataggio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

lifebelt

naamwoord

Abbiamo bisogno di maggiori risorse, di maggiore innovazione e di maggiori investimenti: una cintura di salvataggio intelligente per il futuro dell'Europa.
We need more money, more innovation, and more investment: an intelligent lifebelt for Europe's future.

voorbeelde

Salvagenti [galleggianti], Scialuppe di salvataggio, Reti di salvataggio, Teli di salvataggio, Cinture di salvataggio, Salvagenti [galleggianti]
Life buoys, Life rafts, Life nets, Safety tarpaulins, Lifebelts, Life buoys

Giubbotti di salvataggio, cinture di salvataggio, scialuppe di salvataggio, galleggianti e salvagenti
Life jackets, life belts, life rafts, buoyancy aids and life-buoys

Numero di tute di immersione conformi ai requisiti per le cinture di salvataggio
Number of immersion suits complying with the requirements for lifejackets

Due, tre di loro si sgonfiano anzi la cintura di salvataggio per potersi sedere più comodi.
Two or three even let the air out of their life jackets so that they can sit more comfortably.

«Sei pazzo, Richie», esclamò, mentre mi toglievo di dosso la giacca per indossare la cintura di salvataggio.
“You’re nuts, Richie,” he said as I shook out of my turnout coat and strapped on the life belt.

9 Cinture di salvataggio.
9 Life jackets.

Nastri rifrangenti di sicurezza per giacche salvagente, cinture di salvataggio e giubbotti di salvataggio
Reflective safety tape for life jackets, life belts, and life vests

Allacciatevi le cinture di salvataggio.
Fasten your seat belts.

iii) il modo di indossare le cinture di salvataggio.
(iii) the method of donning lifejackets.

Cinture e cinture di salvataggio e sistemi anticaduta da essi composti (componenti di sistemi di sicurezza)
Straps and life-saving harnesses and fall protection systems constructed therefrom (parts of safety systems)

Salvagenti e cinture di salvataggio
Life jackets and lifebelts

il modo di indossare le cinture di salvataggio
the method of donning life jackets

Cinture di salvataggio, scale di salvataggio
Life belts, fire escapes

La cintura di salvataggio comincia a darmi fastidio.
My life jacket is beginning to bother me.

Numero di cinture di salvataggio per adulti
Number of adult lifejackets

iii) il modo di indossare le cinture di salvataggio.
(iii) the method of donning life jackets.

Breckenridge stava distribuendo le cinture di salvataggio a tutti, ed era una precauzione quanto mai sensata.
Breckenridge was passing out life jackets to everyone aboard, which seemed a sensible enough precaution.

.5 Cinture di salvataggio
5. Life jackets

Quando esaminarono le cinture di salvataggio e trovarono tutti i lacci slegati, capirono cosa era successo.
When they examined the lifebelts and found all the strings untied, they knew what had happened.

.5 Cinture di salvataggio
.5 Lifejackets

.9 Cinture di salvataggio
.9 Life jackets

Portavano sempre le cinture di salvataggio e a volte li assicuravamo anche con una corda.
They wore life belts at all times, and sometimes we even tied a rope around them.

Uno di loro accennò alla cintura di salvataggio che portavo ancora alla vita, chiedendomi se poteva prenderla.
One of them gestured to the life belt I still wore around my waist, and asked if he could take it in with him.